The current standard model of cosmology successfully describes a variety of measurements, but the nature of its main ingredients, dark matter and dark energy, remains unknown. Euclid is a medium-class mission in the Cosmic Vision 2015–2025 programme of the European Space Agency (ESA) that will provide high-resolution optical imaging, as well as near-infrared imaging and spectroscopy, over about 14 000 deg² of extragalactic sky. In addition to accurate weak lensing and clustering measurements that probe structure formation over half of the age of the Universe, its primary probes for cosmology, these exquisite data will enable a wide range of science. This paper provides a high-level overview of the mission, summarising the survey characteristics, the various data-processing steps, and data products. We also highlight the main science objectives and expected performance.

Gravitational lensing by clusters of galaxies offers a powerful probe of their structure and mass distribution. Several research groups have developed techniques independently to achieve this goal. While these methods have all provided remarkably high precision mass maps, particularly with exquisite imaging data from the Hubble Space Telescope (HST), the reconstructions themselves have never been directly compared. In this paper, we present for the first time a detailed comparison of methodologies for fidelity, accuracy and precision. For this collaborative exercise, the lens modeling community was provided simulated cluster images that mimic the depth and resolution of the ongoing HST Frontier Fields. The results of the submitted reconstructions with the un-blinded true mass profile of these two clusters are presented here. Parametric, free-form and hybrid techniques have been deployed by the participating groups and we detail the strengths and trade-offs in accuracy and systematics that arise for each methodology. We note in conclusion that several properties of the lensing clusters are recovered equally well by most of the lensing techniques compared in this study. For example, the reconstruction of azimuthally averaged density and mass profiles by both parametric and free-form methods match the input models at the level of ∼10%. Parametric techniques are generally better at recovering the two-dimensional maps of the convergence and of the magnification. For the best performing algorithms, the accuracy in the magnification estimate is ∼10% at μ_true = 3 and it degrades to ∼30% at μ_true ∼ 10.

We present the spectroscopic confirmation of a protocluster at z = 7.88 behind the galaxy cluster Abell 2744 (hereafter A2744-z7p9OD). Using JWST NIRSpec, we find seven galaxies within a projected radius of 60 kpc. Although the galaxies reside in an overdensity around ≳20× greater than a random volume, they do not show strong Lyα emission. We place 2σ upper limits on the rest-frame equivalent width 0.45 (68% C i). Using an empirical M _UV–M _halo relation for individual galaxies, we estimate that the total halo mass of the system is ≳4 × 10¹¹ M _⊙. Likewise, the line-of-sight velocity dispersion is estimated to be 1100 ± 200 km s⁻¹. Using an empirical relation, we estimate the present-day halo mass of A2744-z7p9OD to be ∼2 × 10¹⁵ M _⊙, comparable to the Coma cluster. A2744-z7p9OD is the highest redshift spectroscopically confirmed protocluster to date, demonstrating the power of JWST to investigate the connection between dark-matter halo assembly and galaxy formation at very early times with medium-deep observations at <20 hr total exposure time. Follow-up spectroscopy of the remaining photometric candidates of the overdensity will further refine the features of this system and help characterize the role of such overdensities in cosmic reionization.

Within the established framework of structure formation, galaxies start as systems of low stellar mass and gradually grow into far more massive galaxies. The existence of massive galaxies in the first billion years of the Universe, as suggested by recent observations, seems to challenge this model, as such galaxies would require highly efficient conversion of baryons into stars. An even greater challenge in this epoch is the existence of massive galaxies that have already ceased forming stars. However, robust detections of early massive quiescent galaxies have been challenging due to the coarse wavelength sampling of photometric surveys. Here we report the spectroscopic confirmation with the James Webb Space Telescope of the quiescent galaxy RUBIES-EGS-QG-1 at redshift z = 4.90, 1.2 billion years after the Big Bang. Deep stellar absorption features in the spectrum reveal that the stellar mass of the galaxy of 10¹¹ M _⊙ formed in a short 200 Myr burst of star formation, after which star formation activity dropped rapidly and persistently. According to current galaxy formation models, systems with such rapid stellar mass growth and early quenching are too rare to plausibly occur in the small area probed spectroscopically with JWST. Instead, the discovery of RUBIES-EGS-QG-1 implies that early massive quiescent galaxies can be quenched earlier or exhaust gas available for star formation more efficiently than assumed at present.

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) on board the Euclid satellite provides multiband photometry and R ≳ 450 slitless grism spectroscopy in the 950–2020 nm wavelength range. In this reference article, we illuminate the background of NISP’s functional and calibration requirements, describe the instrument’s integral components, and provide all its key properties. We also sketch the processes needed to understand how NISP operates and is calibrated as well as its technical potentials and limitations. Links to articles providing more details and the technical background are included. The NISP’s 16 HAWAII-2RG (H2RG) detectors with a plate scale of 0″.3 pixel⁻¹ deliver a field of view of 0.57 deg². In photometric mode, NISP reaches a limiting magnitude of ~24.5 AB mag in three photometric exposures of about 100 s in exposure time for point sources and with a S/N of five. For spectroscopy, NISP’s pointsource sensitivity is a signal-to-noise ratio = 3.5 detection of an emission line with flux ~2 × 10⁻¹⁶ erg s⁻¹ cm⁻² integrated over two resolution elements of 13.4 Å in 3 × 560 s grism exposures at 1.6 µm (redshifted Hα). Our calibration includes on-ground and in-flight characterisation and monitoring of the pixel-based detector baseline, dark current, non-linearity, and sensitivity to guarantee a relative photometric accuracy better than 1.5% and a relative spectrophotometry better than 0.7%. The wavelength calibration must be accurate to 5 Å or better. The NISP is the state-of-the-art instrument in the near-infrared for all science beyond small areas available from HST and JWST – and it represents an enormous advance from any existing instrumentation due to its combination of field size and high throughput of telescope and instrument. During Euclid’s six-year survey covering 14 000 deg² of extragalactic sky, NISP will be the backbone in determining distances of more than a billion galaxies. Its near-infrared data will become a rich reference imaging and spectroscopy data set for the coming decades.