An incomplete understanding of how agrochemical nanocarrier properties affect their uptake and translocation in plants limits their application for promoting sustainable agriculture. Herein, we investigated how the nanocarrier aspect ratio and charge affect uptake and translocation in monocot wheat (Triticum aestivum) and dicot tomato (Solanum lycopersicum) after foliar application. Leaf uptake and distribution to plant organs were quantified for polymer nanocarriers with the same diameter (∼10 nm) but different aspect ratios (low (L), medium (M), and high (H), 10-300 nm long) and charges (-50 to +15 mV). In tomato, anionic nanocarrier translocation (20.7 ± 6.7 wt %) was higher than for cationic nanocarriers (13.3 ± 4.1 wt %). In wheat, only anionic nanocarriers were transported (8.7 ± 3.8 wt %). Both low and high aspect ratio polymers translocated in tomato, but the longest nanocarrier did not translocate in wheat, suggesting a phloem transport size cutoff. Differences in translocation correlated with leaf uptake and interactions with mesophyll cells. The positive charge decreases nanocarrier penetration through the leaf epidermis and promotes uptake into mesophyll cells, decreasing apoplastic transport and phloem loading. These results suggest design parameters to provide agrochemical nanocarriers with rapid and complete leaf uptake and an ability to target agrochemicals to specific plant organs, with the potential to lower agrochemical use and the associated environmental impacts.