A lightweight image encryption algorithm is presented based on chaos induction via a 5-dimensional hyperjerk oscillator (5DHO) network. First, the dynamics of our 5DHO network is investigated and shown to exhibit up to five coexisting hidden attractors in the state space that depend exclusively on the system’s initial values. Further, a simple implementation of the circuit was used to validate its ability to exhibit chaotic dynamical properties. Second, an Arduino UNO platform is used to confirm the usability of our oscillator in embedded system implementation. Finally, an efficient image encryption application is executed using the proposed chaotic networks based on the use of permutation-substitution sequences. The superior qualities of the proposed strategy are traced to the dynamic set of keys used in the substitution process which heralds the generation of the final ciphered image. Based on the average results obtained from the entropy analysis (7.9976), NPCR values (99.62), UACI tests (33.69) and encryption execution time for 512 × 512 images (0.1141 s), the proposed algorithm is adjudged to be fast and robust to differential and statistical attacks relative to similar approaches.