Pringlea antiscorbutica, which is the sole endemic crucifer in the subantarctic zone, undergoes seedling development in a harsh and cold environment. Since, at the mature stage, this species exhibits several adaptations linked to cold tolerance such as high polyamine levels, potential adaptations and polyamine response were investigated in seedlings. In order to assess the specificity of responses, P. antiscorbutica was compared with Arabidopsis thaliana, which is characterized by a life cycle preventing cold exposure at seedling stage. P. antiscorbutica and A. thaliana seedlings were found to have strikingly contrasted responses to temperature changes and to mineral nutrition. Whereas A. thaliana seedlings showed the typical growth arrest of chilling‐sensitive plants, P. antiscorbutica seedlings showed optimal root growth at low temperature (5/10 °C) and temperate conditions caused the early arrest of root growth. Cold tolerance was associated with increased levels of polyamines or with maintenance of high levels of polyamines. Comparison of both species showed that polyamine levels could be a significant marker of chilling tolerance in seedlings. Treatments with varying mineral supply showed a positive relationship between root growth rate and variations of agmatine and putrescine endogenous contents in roots of P. antiscorbutica. This may be the first demonstration that, even under conditions of accumulation induced by environmental stress, polyamine levels can still be correlated with developmental processes. Com parison of mineral supply and temperature effects strongly indicated a trade‐off of polyamine involvement between development and response to stress.

Plants produce a high diversity of metabolites which help them sustain environmental stresses and are involved in local adaptation. However, shaped by both the genome and the environment, the patterns of variation of the metabolome in nature are difficult to decipher. Few studies have explored the relative parts of geographical region versus environment or phenotype in metabolomic variability within species and none have discussed a possible effect of the region on the correlations between metabolites and environments or phenotypes. In three sub-Antarctic Ranunculus species, we examined the role of region in metabolite differences and in the relationship between individual compounds and environmental conditions or phenotypic traits. Populations of three Ranunculus species were sampled across similar environmental gradients in two distinct geographical regions in îles Kerguelen. Two metabolite classes were studied, amines (quantified by high-performance liquid chromatography and fluorescence spectrophotometry) and flavonols (quantified by ultra-high-performance liquid chromatography with triple quadrupole mass spectrometry). Depending on regions, the same environment or the same trait may be related to different metabolites, suggesting metabolite redundancy within species. In several cases, a given metabolite showed different or even opposite relations with the same environmental condition or the same trait across the two regions, suggesting metabolite versatility within species. Our results suggest that metabolites may be functionally redundant and versatile within species, both in their response to environments and in their relation with the phenotype. These findings open new perspectives for understanding evolutionary responses of plants to environmental changes.