Endosomal sequestration of lipid-based nanoparticles (LNPs) remains a formidable barrier to delivery. Herein, structure-activity analysis of cholesterol analogues reveals that incorporation of C-24 alkyl phytosterols into LNPs (eLNPs) enhances gene transfection and the length of alkyl tail, flexibility of sterol ring and polarity due to -OH group is required to maintain high transfection. Cryo-TEM displays a polyhedral shape for eLNPs compared to spherical LNPs, while x-ray scattering shows little disparity in internal structure. eLNPs exhibit higher cellular uptake and retention, potentially leading to a steady release from the endosomes over time. 3D single-particle tracking shows enhanced intracellular diffusivity of eLNPs relative to LNPs, suggesting eLNP traffic to productive pathways for escape. Our findings show the importance of cholesterol in subcellular transport of LNPs carrying mRNA and emphasize the need for greater insights into surface composition and structural properties of nanoparticles, and their subcellular interactions which enable designs to improve endosomal escape.

To date, single molecule studies have been reliant on tethering or confinement to achieve long duration and high temporal resolution measurements. Here, we present a 3D single-molecule active real-time tracking method (3D-SMART) which is capable of locking on to single fluorophores in solution for minutes at a time with photon limited temporal resolution. As a demonstration, 3D-SMART is applied to actively track single Atto 647 N fluorophores in 90% glycerol solution with an average duration of ~16 s at count rates of ~10 kHz. Active feedback tracking is further applied to single proteins and nucleic acids, directly measuring the diffusion of various lengths (99 to 1385 bp) of single DNA molecules at rates up to 10 µm²/s. In addition, 3D-SMART is able to quantify the occupancy of single Spinach2 RNA aptamers and capture active transcription on single freely diffusing DNA. 3D-SMART represents a critical step towards the untethering of single molecule spectroscopy.

Real-time three-dimensional (3D) single-particle tracking uses optical feedback to lock on to freely diffusing nanoscale fluorescent particles, permitting precise 3D localization and continuous spectroscopic interrogation. Here we describe a new method of real-time 3D single-particle tracking wherein a diffraction-limited laser spot is dynamically swept through the detection volume in three dimensions using a two-dimensional (2D) electro-optic deflector and a tunable acoustic gradient lens. This optimized method, called 3D dynamic photon localization tracking (3D-DyPLoT), enables high-speed real-time tracking of single silica-coated non-blinking quantum dots ($\sim 30\mathrm{nm}$ diameter) with diffusive speeds exceeding $10{\mathrm{\mu m}}^2/\mathrm{s}$ at count rates as low as 10 kHz, as well as YFP-labeled virus-like particles. The large effective detection area ($1\mathrm{\mu m}\times 1\mathrm{\mu m}\times 4\mathrm{\mu m}$) allows the system to easily pick up fast-moving particles, while still demonstrating high localization precision (${\sigma }_x=6.6\mathrm{nm}$, ${\sigma }_y=8.7\mathrm{nm}$, and ${\sigma }_z=15.6\mathrm{nm}$). Overall, 3D-DyPLoT provides a fast and robust method for real-time 3D tracking of fast and lowly emitting particles, based on a single excitation and detection pathway, paving the way to more widespread application to relevant biological problems.

Single molecule fluorescence spectroscopy has been largely implemented using methods which require tethering of molecules to a substrate in order to make high temporal resolution measurements. However, the act of tethering a molecule requires that the molecule be removed from its environment. This is especially perturbative when measuring biomolecules such as enzymes, which may rely on the non-equilibrium and crowded cellular environment for normal function. A method which may be able to un-tether single molecule fluorescence spectroscopy is real-time 3D single particle tracking (RT-3D-SPT). RT-3D-SPT uses active feedback to effectively lock-on to freely diffusing particles so they can be measured continuously with up to photon-limited temporal resolution over large axial ranges. This review gives an overview of the various active feedback 3D single particle tracking methods, highlighting specialized detection and excitation schemes which enable high-speed real-time tracking. Furthermore, the combination of these active feedback methods with simultaneous live-cell imaging is discussed. Finally, the successes in real-time 3D single molecule tracking (RT-3D-SMT) thus far and the roadmap going forward for this promising family of techniques are discussed.

Intracellular liquid–liquid phase separation (LLPS) is a critical process involving the dynamic association of biomolecules and the formation of non-membrane compartments, playing a vital role in regulating biomolecular interactions and organelle functions. A comprehensive understanding of cellular LLPS mechanisms at the molecular level is crucial, as many diseases are linked to LLPS, and insights gained can inform drug/gene delivery processes and aid in the diagnosis and treatment of associated diseases. Over the past few decades, numerous techniques have been employed to investigate the LLPS process. In this review, we concentrate on optical imaging methods applied to LLPS studies. We begin by introducing LLPS and its molecular mechanism, followed by a review of the optical imaging methods and fluorescent probes employed in LLPS research. Furthermore, we discuss potential future imaging tools applicable to the LLPS studies. This review aims to provide a reference for selecting appropriate optical imaging methods for LLPS investigations.