Two classes of kinases, CDK and DDK, facilitate the initiation of DNA replication in S phase. In two studies, the Diffley and Toczyski labs show that when damage is sensed, another kinase — the checkpoint kinase Rad53 — halts replication by inhibiting both the CDK and DDK pathways through the phosphorylation of Sld3 and Dbf4, respectively. These results reveal that regulation of the firing of origins is the means by which the intra-S checkpoint slows S phase. Two classes of enzyme — cyclin-dependent kinases (CDK) and Dbf4-dependent kinase (DDK) — facilitate the initiation of DNA replication in eukaryotes. It is now shown that, when DNA damage is sensed, another kinase, Rad53, halts the firing of late replication origins by inhibiting both the CDK and the DDK pathways. Rad53 acts on DDK directly by inhibiting Dbf4, whereas the CDK pathway is blocked by Rad53-mediated phosphorylation of the downstream CDK substrate Sld3. Origins of replication are activated throughout the S phase of the cell cycle such that some origins fire early and others fire late to ensure that each chromosome is completely replicated in a timely fashion. However, in response to DNA damage or replication fork stalling, eukaryotic cells block activation of unfired origins. Human cells derived from patients with ataxia telangiectasia are deficient in this process due to the lack of a functional ataxia telangiectasia mutated (ATM) kinase and elicit radioresistant DNA synthesis1,2,3 after γ-irradiation2. This effect is conserved in budding yeast, as yeast cells lacking the related kinase Mec1 (ATM and Rad3-related (ATR in humans)) also fail to inhibit DNA synthesis in the presence of DNA damage4. This intra-S-phase checkpoint actively regulates DNA synthesis by inhibiting the firing of late replicating origins, and this inhibition requires both Mec1 and the downstream checkpoint kinase Rad53 (Chk2 in humans)5,6. However, the Rad53 substrate(s) whose phosphorylation is required to mediate this function has remained unknown. Here we show that the replication initiation protein Sld3 is phosphorylated by Rad53, and that this phosphorylation, along with phosphorylation of the Cdc7 kinase regulatory subunit Dbf4, blocks late origin firing in Saccharomyces cerevisiae. Upon exposure to DNA-damaging agents, cells expressing non-phosphorylatable alleles of SLD3 and DBF4 (SLD3-m25 and dbf4-m25, respectively) proceed through the S phase faster than wild-type cells by inappropriately firing late origins of replication. SLD3-m25 dbf4-m25 cells grow poorly in the presence of the replication inhibitor hydroxyurea and accumulate multiple Rad52 foci. Moreover, SLD3-m25 dbf4-m25 cells are delayed in recovering from transient blocks to replication and subsequently arrest at the DNA damage checkpoint. These data indicate that the intra-S-phase checkpoint functions to block late origin firing in adverse conditions to prevent genomic instability and maximize cell survival.