Cells exposed to extreme physicochemical or mechanical stimuli die in an uncontrollable manner, as a result of their immediate structural breakdown. Such an unavoidable variant of cellular demise is generally referred to as ‘accidental cell death’ (ACD). In most settings, however, cell death is initiated by a genetically encoded apparatus, correlating with the fact that its course can be altered by pharmacologic or genetic interventions. ‘Regulated cell death’ (RCD) can occur as part of physiologic programs or can be activated once adaptive responses to perturbations of the extracellular or intracellular microenvironment fail. The biochemical phenomena that accompany RCD may be harnessed to classify it into a few subtypes, which often (but not always) exhibit stereotyped morphologic features. Nonetheless, efficiently inhibiting the processes that are commonly thought to cause RCD, such as the activation of executioner caspases in the course of apoptosis, does not exert true cytoprotective effects in the mammalian system, but simply alters the kinetics of cellular demise as it shifts its morphologic and biochemical correlates. Conversely, bona fide cytoprotection can be achieved by inhibiting the transduction of lethal signals in the early phases of the process, when adaptive responses are still operational. Thus, the mechanisms that truly execute RCD may be less understood, less inhibitable and perhaps more homogeneous than previously thought. Here, the Nomenclature Committee on Cell Death formulates a set of recommendations to help scientists and researchers to discriminate between essential and accessory aspects of cell death.

The relative contributions of apoptosis and necrosis in brain injury have been a matter of much debate. Caspase-3 has been identified as a key protease in the execution of apoptosis, whereas calpains have mainly been implicated in excitotoxic neuronal injury. In a model of unilateral hypoxia-ischemia in 7-day-old rats, caspase-3-like activity increased 16-fold 24 h postinsult, coinciding with cleavage of the caspase-3 proenzyme and endogenous caspase-3 substrates. This activation was significantly decreased by pharmacological calpain inhibition, using CX295, a calpain inhibitor that did not inhibit purified caspase-3 in vitro. Activation of caspase-3 by m-calpain, but not μ-calpain, was facilitated in a dose-dependent manner in vitroby incubating cytosolic fractions, containing caspase-3 proform, with calpains. This facilitation required the presence of some active caspase-3 and could be abolished by including the specific calpain inhibitor calpastatin. This indicates that initial cleavage of caspase-3 by m-calpain, producing a 29-kDa fragment, facilitates the subsequent cleavage into active forms. This is the first report to our knowledge suggesting a direct link between the early, excitotoxic, calcium-mediated activation of calpain after cerebral hypoxia-ischemia and the subsequent activation of caspase-3, thus representing a tentative pathway of “pathological apoptosis.”