In order to gain a knowledge of the heat emitted from a variety of sources at the blind heading of an underground gold mine, the present study conducts an in situ measurement study in a blind heading within the load haul dumps (LHDs) that are operating. The measurements can provide a reliable data basis for the setting of numerical simulations. The results demonstrate that the distances between the forcing outlet and the mining face (denoted as Z_m), as well as the heat generation from LHDs (denoted as Q_L), has brought significant impacts on the airflow velocity, relative humidity, and temperature distributions in the blind heading. Setting Z_m to 5 m could achieve a relative optimal cooling performance, also indicating that when the LHD is fully operating in the mining face, employing the pure forcing system has a limited effect on the temperature decrease of the blind heading. According to the numerical simulations, a better cooling performance can be achieved based on the near-forcing-far-exhausting (NFFE) ventilation system.