The search for novel chemical entities targeting essential and parasite-specific pathways is considered a priority for neglected diseases such as trypanosomiasis and leishmaniasis. The thiol-dependent redox metabolism of trypanosomatids relies on bis-glutathionylspermidine [trypanothione, T(SH)2], a low molecular mass cosubstrate absent in the host. In pathogenic trypanosomatids, a single enzyme, trypanothione synthetase (TryS), catalyzes trypanothione biosynthesis, which is indispensable for parasite survival. Thus, TryS qualifies as an attractive drug target candidate. A library composed of 144 compounds from 7 different families and several singletons was screened against TryS from three major pathogen species (Trypanosoma brucei, Trypanosoma cruzi and Leishmania infantum). The screening conditions were adjusted to the TryS´ kinetic parameters and intracellular concentration of substrates corresponding to each trypanosomatid species, and/or to avoid assay interference. The screening assay yielded suitable Z’ and signal to noise values (≥0.85 and ~3.5, respectively), and high intra-assay reproducibility. Several novel chemical scaffolds were identified as low μM and selective tri-tryp TryS inhibitors. Compounds displaying multi-TryS inhibition (N,N'-bis(3,4-substituted-benzyl) diamine derivatives) and an N5-substituted paullone (MOL2008) halted the proliferation of infective Trypanosoma brucei (EC50 in the nM range) and Leishmania infantum promastigotes (EC50 = 12 μM), respectively. A bis-benzyl diamine derivative and MOL2008 depleted intracellular trypanothione in treated parasites, which confirmed the on-target activity of these compounds. Novel molecular scaffolds with on-target mode of action were identified as hit candidates for TryS inhibition. Due to the remarkable species-specificity exhibited by tri-tryp TryS towards the compounds, future optimization and screening campaigns should aim at designing and detecting, respectively, more potent and broad-range TryS inhibitors. Parasites from the genus Trypanosoma and Leishmania are etiologic agents for a group of neglected diseases with high morbidity and mortality rates in the developing world. Inasmuch as vaccine development is hampered by the successful mechanisms employed by the pathogens to evade the host immune response, chemotherapy remains as a safe option to fight these diseases. However, new drugs with better pharmacological performance (i.e. safety, efficacy and ease of administration) than those in current use are urgently needed. The thiol-redox metabolism of trypanosomatids offers an excellent opportunity for the development of more selective and efficacious medicines because it depends on a molecule, trypanothione (a bis-glutathionyl derivative of spermidine), unique and indispensable to the pathogens. Here we report the identification of novel inhibitors of trypanothione synthetase from three major trypanosomatid species of medical and veterinary relevance. Although highly conserved in sequence, trypanothione synthetases display significant species-specifity towards compounds, pointing to structural differences as determinants of ligand selectivity. Most of the active compounds presented two-digit μM inhibitory activity and serve as primary scaffolds to develop more potent inhibitors. Among them, N,N'-bis(benzyl)-substituted diamine and paullone derivatives are interesting candidates because of their potent and/or selective anti-trypanosomal and anti-trypanothione synthetase activity.