Gaseous nitrous acid (HONO) is a critical source of hydroxyl radicals (OH) in the troposphere. While both direct and secondary sources contribute to atmospheric HONO, direct emissions have traditionally been considered minor contributors. In this study, we developed δ¹⁵N and δ¹⁸O isotopic fingerprints to identify six direct HONO emission sources and conducted a 1-y case study on the isotopic composition of atmospheric HONO at rural and urban sites. Interestingly, we identified that livestock farming is a previously overlooked direct source of HONO and determined its HONO to ammonia (NH₃) emission ratio. Additionally, our results revealed that spatial and temporal variations in atmospheric HONO isotopic composition can be partially attributed to direct emissions. Through a detailed HONO budget analysis incorporating agricultural sources, we found that direct HONO emissions accounted for 39~45% of HONO production in rural areas across different seasons. The findings were further confirmed by chemistry transport model simulations, highlighting the significance of direct HONO emissions and their impact on air quality in the North China Plain. These findings provide compelling evidence that direct HONO emissions play a more substantial role in contributing to atmospheric HONO than previously believed. Moreover, the δ¹⁵N and δ¹⁸O isotopic fingerprints developed in this study may serve as a valuable tool for further research on the atmospheric chemistry of reactive nitrogen gases.