Several cytokines have short‐term effects on synaptic transmission and plasticity that are thought to be mediated by the activation of intracellular protein kinases. We have studied the effects of interleukin‐6 (IL‐6) on the expression of paired pulse facilitation (PPF), posttetanic potentiation (PTP), and long‐term potentiation (LTP) in the CA1 region of the hippocampus as well as on the activation of the signal transducer and activator of transcription‐3 (STAT3), the mitogen‐activated protein kinase ERK (MAPK/ERK), and the stress‐activated protein kinase/c‐Jun NH₂‐terminal kinase (SAPK/JNK). IL‐6 induced a marked and dose‐dependent decrease in the expression of PTP and LTP that could be counteracted by the simultaneous treatment with the tyrosine kinase inhibitor lavendustin A (LavA) but did not significantly affect PPF. The IL‐6‐induced inhibition of PTP and LTP was accompanied by a simulation of STAT3 tyrosine phosphorylation and an inhibition of MAPK/ERK dual phosphorylation, in the absence of changes in the state of activation of SAPK/JNK. Both effects of IL‐6 on STAT3 and MAPK/ERK activation were effectively counteracted by LavA treatment. The results indicate the tyrosine kinases and MAPK/ERK are involved in hippocampal synaptic plasticity and may represent preferential intracellular targets for the actions of IL‐6 in the adult nervous system.