Wastewater carries different pathogenic and non-pathogenic microorganisms that can be dispersed in the surrounding environment. Workers who frequent sewage treatment plants can therefore be exposed to aerosols that contain a high concentration of potentially dangerous biological agents, or they can come into direct contact with contaminated material. This can lead to allergies, infections and occupational health-associated diseases. A characterization of biological risk assessment of bioaerosol exposure is necessary. The aim of this study was to evaluate the application of an interdisciplinary method that combines chemical and biological approaches for the analysis of a bioaerosol derived from a wastewater treatment plant (WWTP) situated in Italy. Sampled filters were analyzed by HPLC-MS/MS spectroscopy that searched for different chemical biomarkers of airborne microorganisms. The analytical quantification was compared to the biological cultural method that revealed an underrated microbial concentration. Furthermore, next generation sequencing analysis was used also to identify the uncultivable species that were not detected by the culture dependent-method. Moreover, the simple animal model Caenorhabditis elegans was used to evaluate the pathogenicity of two isolates—Acinetobacter iwoffii and Micrococcus luteus—that showed multidrug-resistance. This work represents a starting point for the development of a multidisciplinary approach for the validation of bioaerosol exposure on WWTP workplaces.