Lectins are bioactive proteins with the ability to recognize cell membrane carbohydrates in a specific way. Diverse plant lectins have shown diagnostic and therapeutic potential against cancer, and their cytotoxicity against transformed cells is mediated through the induction of apoptosis. Previous works have determined the cytotoxic activity of a Tepary bean (Phaseolus acutifolius) lectin fraction (TBLF) and its anti-tumorigenic effect on colon cancer. In this work, lectins from the TBLF were additionally purified by ionic-exchange chromatography. Two peaks with agglutination activity were obtained: one of them was named TBL-IE2 and showed a single protein band in two-dimensional electrophoresis; this one was thus selected for coupling to quantum dot (QD) nanoparticles by microfluidics (TBL-IE2-QD). The microfluidic method led to low sample usage, and resulted in homogeneous complexes, whose visualization was achieved using multiphoton and transmission electron microscopy. The average particle size (380 nm) and the average zeta potential (−18.51 mV) were determined. The cytotoxicity of the TBL-IE2 and TBL-IE2-QD was assayed on HT-29 colon cancer cells, showing no differences between them (p ≤ 0.05), where the LC₅₀ values were 1.0 × 10⁻³ and 1.7 × 10⁻³ mg/mL, respectively. The microfluidic technique allowed control of the coupling between the QD and the protein, substantially improving the labelling process, providing a rapid and efficient method that enabled the traceability of lectins. Future studies will focus on the potential use of the QD-labelled lectin to recognize tumor tissues.