Eukaryotic genomes are associated with a number of proteins such as histones that constitute chromatin. Post-translational histone modifications are associated with regulatory aspects executed by chromatin and all transactions on genomic DNA are dependent on them. Thus, it will be relevant to understand how histone modifications affect genome functions. Here we show that the mono ubiquitylation of histone H2B and the tri-methylation of histone H3 on lysine 4 (H3K4me3), both known for their involvement in transcription, are also important for a proper response of budding yeast cells to DNA damaging agents and the passage through S-phase. Cells that cannot methylate H3K4 display a defect in double-strand break (DSB) repair by non-homologous end joining. Furthermore, if such cells incur DNA damage or encounter a stress during replication, they very rapidly lose viability, underscoring the functional importance of the modification. Remarkably, the Set1p methyltransferase as well as the H3K4me3 mark become detectable on a newly created DSB. This recruitment of Set1p to the DSB is dependent on the presence of the RSC complex, arguing for a contribution in the ensuing DNA damage repair process. Taken together, our results demonstrate that Set1p and its substrate H3K4me3, which has been reported to be important for the transcription of active genes, also plays an important role in genome stability of yeast cells. Given the high degree of conservation for the methyltransferase and the histone mark in a broad variety of organisms, these results could have similar implications for genome stability mechanisms in vertebrate and mammalian cells. Over the last years, it has become evident that chromatin plays a crucial role in a variety of cellular processes. Insights into the tight regulation of chromatin opening and closing via chromatin remodelers, as well as post-translational modifications of proteins making up chromatin, have revealed new facets on the mechanisms used by cells in order to replicate, transcribe, or repair their DNA. In this report, we describe the involvement of a transcription-linked histone modification, methylation of histone H3 on lysine 4, in the DNA damage repair process. We discovered that in addition to its presence at promoters of highly transcribed genes, H3K4me3 is recruited to sites of newly created double-stranded breaks. Moreover, the results show that this recruitment is dependent on a chromatin remodeler, namely the RSC complex. Cells lacking this histone modification display similar defects as those devoid of the RSC complex; i.e. a significant decrease in the repair of DNA breaks by the non-homologous end-joining repair pathway and a difficulty to survive in presence of replication stresses. All these observations highlight the importance of this conserved histone modification, given that it is involved in a variety of mechanisms affecting genome function.