Extracellular vesicles (EVs), through their complex cargo, can reflect the state of their cell of origin and change the functions and phenotypes of other cells. These features indicate strong biomarker and therapeutic potential and have generated broad interest, as evidenced by the steady year‐on‐year increase in the numbers of scientific publications about EVs. Important advances have been made in EV metrology and in understanding and applying EV biology. However, hurdles remain to realising the potential of EVs in domains ranging from basic biology to clinical applications due to challenges in EV nomenclature, separation from non‐vesicular extracellular particles, characterisation and functional studies. To address the challenges and opportunities in this rapidly evolving field, the International Society for Extracellular Vesicles (ISEV) updates its ‘Minimal Information for Studies of Extracellular Vesicles’, which was first published in 2014 and then in 2018 as MISEV2014 and MISEV2018, respectively. The goal of the current document, MISEV2023, is to provide researchers with an updated snapshot of available approaches and their advantages and limitations for production, separation and characterisation of EVs from multiple sources, including cell culture, body fluids and solid tissues. In addition to presenting the latest state of the art in basic principles of EV research, this document also covers advanced techniques and approaches that are currently expanding the boundaries of the field. MISEV2023 also includes new sections on EV release and uptake and a brief discussion of in vivo approaches to study EVs. Compiling feedback from ISEV expert task forces and more than 1000 researchers, this document conveys the current state of EV research to facilitate robust scientific discoveries and move the field forward even more rapidly.

Urine is commonly used for clinical diagnosis and biomedical research. The discovery of extracellular vesicles (EV) in urine opened a new fast‐growing scientific field. In the last decade urinary extracellular vesicles (uEVs) were shown to mirror molecular processes as well as physiological and pathological conditions in kidney, urothelial and prostate tissue. Therefore, several methods to isolate and characterize uEVs have been developed. However, methodological aspects of EV separation and analysis, including normalization of results, need further optimization and standardization to foster scientific advances in uEV research and a subsequent successful translation into clinical practice. This position paper is written by the Urine Task Force of the Rigor and Standardization Subcommittee of ISEV consisting of nephrologists, urologists, cardiologists and biologists with active experience in uEV research. Our aim is to present the state of the art and identify challenges and gaps in current uEV‐based analyses for clinical applications. Finally, recommendations for improved rigor, reproducibility and interoperability in uEV research are provided in order to facilitate advances in the field.

Prostate cancer (PCa) is the most frequent male malignancy and the second most common cause of cancer-related death in Western countries. Current clinical and pathological methods are limited in the prediction of postoperative outcome. It is becoming increasingly evident that small non-coding RNA (ncRNA) species are associated with the development and progression of this malignancy. To assess the diversity and abundance of small ncRNAs in PCa, we analyzed the composition of the entire small transcriptome by Illumina/Solexa deep sequencing. We further analyzed the microRNA (miRNA) expression signatures of 102 fresh-frozen patient samples during PCa progression by miRNA microarrays. Both platforms were cross-validated by quantitative reverse transcriptase–PCR. Besides the altered expression of several miRNAs, our deep sequencing analyses revealed strong differential expression of small nucleolar RNAs (snoRNAs) and transfer RNAs (tRNAs). From microarray analysis, we derived a miRNA diagnostic classifier that accurately distinguishes normal from cancer samples. Furthermore, we were able to construct a PCa prognostic predictor that independently forecasts postoperative outcome. Importantly, the majority of miRNAs included in the predictor also exhibit high sequence counts and concordant differential expression in Illumina PCa samples, supported by quantitative reverse transcriptase–PCR. Our findings provide miRNA expression signatures that may serve as an accurate tool for the diagnosis and prognosis of PCa.

Over the recent years, Next Generation Sequencing (NGS) technologies targeting the microRNA transcriptome revealed the existence of many different RNA fragments derived from small RNA species other than microRNA. Although initially discarded as RNA turnover artifacts, accumulating evidence suggests that RNA fragments derived from small nucleolar RNA (snoRNA) and transfer RNA (tRNA) are not just random degradation products but rather stable entities, which may have functional activity in the normal and malignant cell. This review summarizes new findings describing the detection and alterations in expression of snoRNA-derived (sdRNA) and tRNA-derived (tRF) RNAs. We focus on the possible interactions of sdRNAs and tRFs with the canonical microRNA pathways in the cell and present current hypotheses on the function of these RNAs.

A comprehensive repertoire of tRNA-derived fragments in prostate cancer A comprehensive repertoire of tRNA-derived fragments in prostate cancer