Eukaryotic cells must possess mechanisms for condensing and decondensing chromatin. Chromatin condensation is particularly evident during mitosis and cell death induced by apoptosis, whereas chromatin decondensation is necessary for replication, repair, recombination and transcription. Histones are among the numerous DNA-binding proteins that control the level of DNA condensation, and post-translational modification of histone tails plays a critical role in the dynamic condensation/decondensation that occurs during the cell cycle. Phosphorylation of Ser10 in the tails of histone H3 has been extensively studied in many organisms. Interestingly, this modification is involved in both transcription and cell division, two events requiring opposite alterations in the degree of chromatin compaction. How does one and the same modification of histone H3 fulfil such roles? For instance, in interphase, phosphorylation of H3 correlates with chromatin relaxation and gene expression, whereas in mitosis it correlates with chromosome condensation. What is the kinase and under what circumstances does Ser10 becomes phosphorylated? Most importantly, what are the consequences of phosphorylation of this residue?

Histone variants are non-allelic protein isoforms that play key roles in diversifying chromatin structure. The known number of such variants has greatly increased in recent years, but the lack of naming conventions for them has led to a variety of naming styles, multiple synonyms and misleading homographs that obscure variant relationships and complicate database searches. We propose here a unified nomenclature for variants of all five classes of histones that uses consistent but flexible naming conventions to produce names that are informative and readily searchable. The nomenclature builds on historical usage and incorporates phylogenetic relationships, which are strong predictors of structure and function. A key feature is the consistent use of punctuation to represent phylogenetic divergence, making explicit the relationships among variant subtypes that have previously been implicit or unclear. We recommend that by default new histone variants be named with organism-specific paralog-number suffixes that lack phylogenetic implication, while letter suffixes be reserved for structurally distinct clades of variants. For clarity and searchability, we encourage the use of descriptors that are separate from the phylogeny-based variant name to indicate developmental and other properties of variants that may be independent of structure.