Significance: Chromosome and gene copy number variations often correlate with the evolution of microbial and cancer drug resistance, thus causing important human mortality. How genome instability is harnessed to generate beneficial phenotypes and how deleterious gene dosage effects are compensated remain open questions. The protist pathogenLeishmaniaexploits genome instability to regulate expression via gene dosage changes. Using these parasites as a unique model system, we uncover complex epistatic interactions between gene copy number variations and compensatory transcriptomic responses as key processes that harness genome instability for adaptive evolution inLeishmania. Our results propose a model of eukaryotic fitness gain that may be broadly applicable to pathogenic fungi or tumor cells known to exploit genome instability for adaptation.

Trypanosomes are protozoan parasites that cycle between insect and mammalian hosts and are the causative agent of sleeping sickness. Here, we describe the changes of pseudouridine (Ψ) modification on rRNA in the two life stages of the parasite using four different genome-wide approaches. CRISPR-Cas9 knock-outs of all four snoRNAs guiding Ψ on helix 69 (H69) of the large rRNA subunit were lethal. A single knock-out of a snoRNA guiding Ψ530 on H69 altered the composition of the 80S monosome. These changes specifically affected the translation of only a subset of proteins. This study correlates a single site Ψ modification with changes in ribosomal protein stoichiometry, supported by a high-resolution cryo-EM structure. We propose that alteration in rRNA modifications could generate ribosomes preferentially translating state-beneficial proteins.

The GroE chaperonin system in Escherichia coli comprises GroEL and GroES and facilitates ATP-dependent protein folding in vivo and in vitro. Proteins with very similar sequences and structures can differ in their dependence on GroEL for efficient folding. One potential but unverified source for GroEL dependence is frustration, wherein not all interactions in the native state are optimized energetically, thereby potentiating slow folding and misfolding. Here, we chose enhanced green fluorescent protein as a model system and subjected it to random mutagenesis, followed by screening for variants whose in vivo folding displays increased or decreased GroEL dependence. We confirmed the altered GroEL dependence of these variants with in vitro folding assays. Strikingly, mutations at positions predicted to be highly frustrated were found to correlate with decreased GroEL dependence. Conversely, mutations at positions with low frustration were found to correlate with increased GroEL dependence. Further support for this finding was obtained by showing that folding of an enhanced green fluorescent protein variant designed computationally to have reduced frustration is indeed less GroEL-dependent. Our results indicate that changes in local frustration also affect partitioning in vivo between spontaneous and chaperonin-mediated folding. Hence, the design of minimally frustrated sequences can reduce chaperonin dependence and improve protein expression levels.