Citrus productivity is strongly influenced by water availability and rootstock selection. This study evaluated the physiological and productive responses of two commercial scion × rootstock combinations: Tahiti acid lime BRS EECB IAC Ponta Firme grafted onto the dwarfing trifoliate rootstock IAC 718 Flying Dragon (PF_FD), and IAC 10 grafted onto the semi-dwarfing citrandarin IAC 3152 Itajobi (10_152). Field experiments were conducted over three years (2022–2024) under three irrigation regimes—variable (VIS), fixed (FIS), and non-irrigated (NIS)—using a 3×2 factorial design with randomized blocks and drip irrigation. Physiological parameters (root length, leaf water potential, gas exchange, proline, and lipoperoxide content) and productive traits (fruit quality and cumulative yield) were assessed. The 10_152 combination showed superior root development, gas exchange performance, antioxidant regulation, and fruit yield, particularly under FIS and NIS, indicating enhanced drought tolerance. In contrast, PF_FD performed well only under VIS and was more sensitive to water deficit. Principal component analysis revealed that higher productivity and resilience were associated with greater root length, increased proline accumulation, higher CO2 assimilation, and reduced oxidative stress. Furthermore, FIS irrigation was as effective as VIS in sustaining plant performance, while optimizing water use, suggesting a sustainable management strategy. Although Tahiti acid lime IAC 10 demonstrates vigorous early orchard growth, its susceptibility to wood pocket restricts its commercial use. Overall, citrandarin IAC 3152 Itajobi proved to be the most promising rootstock, suitable for both irrigated and non-irrigated orchards, whereas PF_FD is recommended only under optimal water conditions.