This study used innovative computational design tools to improve a corridor’s visual and environmental conditions, such as solar radiation exposure and optimal daylighting, at the University of Sharjah’s (UoS) campus in the United Arab Emirates. The research methodology used computational design software to develop two sets of codes. The first set was dedicated to conducting environmental study simulations that assessed the corridor’s performance and classified site-dependent parameters such as sun path analysis and wind rose diagrams, and pattern-dependent parameters such as solar radiation analysis and shadow study diagrams. The second code set generated Islamic geometric patterns, following the design scheme of the University. Varying typologies were produced using the two parameters to change the pattern’s porous size, shape, and gradient.