Reference evapotranspiration (ETo) is crucial for agriculture and is traditionally estimated using the Penman–Monteith (PM) method, which relies on multiple climatic variables. This study assessed machine learning (ML) techniques to estimate ETo at the Yauri meteorological station in Peru. Two ML models—K-nearest neighbors (KNN) and artificial neural networks (ANN)—were tested and compared against both the PM and the Hargreaves–Samani (HS) methods. Their accuracy was measured using metrics such as mean absolute error (MAE), anomaly correlation coefficient (ACC), Nash–Sutcliffe efficiency (NSE), Kling–Gupta efficiency (KGE), and spectral angle (SA). The results indicate that ML techniques can effectively estimate ETo, providing robust alternatives in areas with limited meteorological data, thus enhancing water resource management.