The Mre11-Rad50-Xrs2 nuclease complex, together with Sae2, initiates the 5′-to-3′ resection of Double-Strand DNA Breaks (DSBs). Extended 3′ single stranded DNA filaments can be exposed from a DSB through the redundant activities of the Exo1 nuclease and the Dna2 nuclease with the Sgs1 helicase. In the absence of Sae2, Mre11 binding to a DSB is prolonged, the two DNA ends cannot be kept tethered, and the DSB is not efficiently repaired. Here we show that deletion of the yeast 53BP1-ortholog RAD9 reduces Mre11 binding to a DSB, leading to Rad52 recruitment and efficient DSB end-tethering, through an Sgs1-dependent mechanism. As a consequence, deletion of RAD9 restores DSB repair either in absence of Sae2 or in presence of a nuclease defective MRX complex. We propose that, in cells lacking Sae2, Rad9/53BP1 contributes to keep Mre11 bound to a persistent DSB, protecting it from extensive DNA end resection, which may lead to potentially deleterious DNA deletions and genome rearrangements. DNA double strand breaks (DSBs) are among the most deleterious types of damage occurring in the genome, as failure to repair these lesions through either non-homologous-end-joining (NHEJ) or homologous recombination (HR) leads to genetic instability. The 5′ strand of a DSB can be nucleolytically degraded by several nucleases and associated factors, including Mre11, CtIP/Sae2, Exo1 and Dna2 together with Bloom helicase/Sgs1, through a finely regulated process called DSB resection. Once resection is initiated, error-prone NHEJ is prevented. Several findings suggest that DSB resection is a double-edged sword, if not finely regulated, since on one hand it is needed for faithful HR, but on the other it may lead to extensive DNA deletions associated with genome instability. Both in mammals and yeast, 53BP1/Rad9 protein binds near the lesion and counteracts the resection process, limiting the formation of ssDNA. By using S. cerevisiae as a model organism, here we show that Rad9 oligomers block the removal of hypo-active Mre11 protein from a persistent DSB, thus limiting initiation of resection and the recruitment of the recombination factor Rad52, in the absence of Sae2. Altogether, these findings pinpoint a critical role of 53BP1/Rad9 in balancing HR and NHEJ repair events throughout the cell cycle.