The selection of deformation mechanisms in hexagonal close-packed (HCP) metals is strongly influenced by both crystallographic orientation and macroscopic deformation constraints. In commercially pure titanium, plastic deformation under constrained loading conditions involves a complex interplay between dislocation slip and deformation twinning, whose respective activation cannot be fully described by classical stress-based criteria. In this study, the mechanical origin of slip and twinning variant selection in commercially pure titanium subjected to plane strain compression is investigated experimentally. Plane strain compression is used as a canonical loading condition representative of constrained deformation paths encountered in sheet metal forming. Interrupted in-situ electron backscatter diffraction is combined with slip trace and twin variant analyses to identify the active deformation mechanisms at the grain scale. Resolved shear stress calculations show that stress-based criteria provide a necessary first-order condition for the activation of both slip and twinning systems. While the Schmid factor reasonably predicts part of the observed slip activity, it fails to uniquely determine the selection of active twinning variants. A kinematic analysis reveals that twinning variant selection is governed by the compatibility between the deformation induced by twinning and the macroscopic strain constraints imposed by plane strain compression. Only variants whose deformation accommodates compression along the loading axis, extension along the free in-plane direction, and minimal strain along the constrained in-plane direction are preferentially activated. These results demonstrate that deformation mechanism selection in HCP titanium under constrained loading conditions results from a combined effect of resolved shear stress and kinematic compatibility. The proposed framework provides a physically grounded basis for interpreting deformation-induced texture evolution and offers clear perspectives for the development of crystal plasticity models incorporating twinning under complex strain paths.