Enhancing forest ecological functioning by optimizing stand structure is essential in high-quality, sustainable forests. We examined this in 38 plots (20 m × 20 m) of Pinus tabuliformis forests in the mountainous area of Beijing. We investigated and analyzed the spatial structure and functional characteristics of these plots. Structural equation modeling and response surface methodology were used to identify spatial structural stand factors affecting soil nutrient levels and understory biodiversity. We examined the pathways and strengths of the coupling relationships between structure and function and the ranges and thresholds of changes in these structural factors. Mingling degree, openness degree, competition index, and forest layer index substantially affected the understory herbaceous species diversity and soil nutrient levels. Mingling degree significantly impacted understory biodiversity and soil nutrient levels (direct path coefficient (DPC), 0.48 and 0.70, respectively). Openness degree significantly affected understory species diversity (DPC, 0.37). The competition index and forest layer index exerted less significant direct impacts on these functions; competition influenced herbaceous diversity primarily indirectly. The optimal features were as follows: mingling degree, 0.8; openness degree, 1.1; competition index, 0.3; and forest layer index, 0.5. Average understory herbaceous species diversity and soil nutrient levels are projected to increase by ca. 47.74% and 52.29%, respectively, post optimization. These findings provide a reference for precise regulated stand structures and establish multifunction management optimization objectives in Beijing’s mountainous Pinus tabuliformis forests.

Plant roots and soil properties play crucial roles in regulating soil hydrological processes, particularly in determining soil water infiltration capacity. However, the infiltration patterns and underlying mechanisms across different forest types in subtropical regions remain poorly understood. In this study, we measured the infiltration characteristics of three typical stands (pure Phyllostachys edulis forest, mixed Phyllostachys edulis-Cunninghamia lanceolata forest, and pure Cunninghamia lanceolata forest) using a double-ring infiltrometer. Stepwise multiple regression and structural equation modeling (SEM) were employed to analyze the effects of root traits and soil physicochemical properties on soil infiltration capacity. The results revealed the following: (1) The initial infiltration rate (IIR), stable infiltration rate (SIR), and average infiltration rate (AIR) followed the order pure Phyllostachys edulis stand > mixed stand > pure Cunninghamia lanceolata stand. (2) Compared to the pure Cunninghamia lanceolata stand, the IIR, SIR, and AIR in the pure Phyllostachys edulis stand increased by 6.66%, 35.63%, and 28.51%, respectively, while those in the mixed stand increased by 28.79%, 28.82%, and 33.51%. (3) Fine root biomass, root length density, non-capillary porosity, and soil bulk density were identified as key factors influencing soil infiltration capacity. (4) Root biomass and root length density affected infiltration capacity through both direct pathways and indirect pathways mediated by alterations in non-capillary porosity and soil bulk density. These findings provide theoretical insights into soil responses to forest types and inform sustainable water–soil management practices in Phyllostachys edulis plantations.