Hendrikus Mangku

Mr. Hendrikus Mangku

Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia
orcid
Institut Teknologi Keling Kumang, Sekadau Kalimantan Barat

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

9Years (2018-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
28 November 2018 in GEMA Online® Journal of Language Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Chong ShinChong Shin
Chong Shin
Hendrikus MangkuHendrikus Mangku
Hendrikus Mangku
JCJames Thomas Collins
James Thomas Collins
Suku Penan di Sarawak lazimnya dianggap sebagai suku nomadik yang tidak beragama, berkehidupan daif dan tinggal di pedalaman. Pada hakikatnya, tanggapan ini tidak sesuai lagi kerana kajian kontemporari menunjukkan bahawa mereka juga tersebar di persisir pantai, terutamanya di lembah Niah, Suai dan Kemena. Kajian ini berfokus kepada suku Penan di Kampung Jambatan Suai, Sungai Suai. Kampung ini dihuni oleh orang Penan yang berbeza agama, iaitu beragama Katolik dan Islam. Kelompok Penan ini memperlihatkan menuturkan bahasa ibunda berdasarkan agama, iaitu suku Penan Muslim berbahasa Bintulu manakala suku Penan asli masih berbahasa Penan, selain fasih berbahasa Iban dan dialek Melayu Sarawak. Kehadiran empat bahasa di kampung Penan ini telah membentuk suatu lingkungan sosiolinguistik yang kompleks. Makalah ini bertujuan merungkaikan pemilihan bahasa dalam situasi multilingual yang rencam ini. Kajian ini menggunakan kaedah pemerhatian ikutserta dan wawancara untuk mengumpulkan data. Peneliti telah berada di lapangan selama sebulan untuk bersuai kenal, bergaul dan terlibat dalam aktiviti harian mereka. Kajian ini memilih pendekatan Fishman (1971) tentang pemilihan bahasa mengikut domain sebagai kerangka kajian. Hasil kajian mendapati bahawa domain menentukan pemilihan bahasa suku Penan Muslim. Mereka memilih bahasa Bintulu sebagai lambang identiti agama Islam; tetapi menggunakan bahasa Iban dalam hal interaksi interetnik dan intraetnik; dan, secara bersilih ganti menggunakan bahasa Penan. Kajian ini memberi implikasi tersendiri khususnya kepada kosa ilmu suku pribumi Borneo Barat yang bertukar agama Islam iaitu mengubah persepsi umum bahawa “memeluk agama Islam sinonim dengan memilih bahasa Melayu”. Dalam kes Penan Muslim, mereka sebaliknya memilih “bahasa Muslim” lain dan bukannya bahasa Melayu. Kata kunci: Penan Muslim; Bahasa Bintulu; Bahasa Penan; Domain ABSTRACT The Penan ethnic group who resides in Sarawak has frequently been stereotyped as a nomadic, pagan and poor tribe of the interior. However, based on recent research many ethnic Penans live throughout the coastal area, in particular in the Niah, Suai and Kemena river valleys. This paper focuses on the Catholic and Muslim Penans in Suai Jambatan village. These two communities of ethnic Penans each with an allegiance to a different language and a different religion, i.e. the Penan Muslim speak Bintulu language meanwhile the Chatolic or Pagan Penans still maintained Penan as their mother tongue. The existence and manipulation of four languages in this village presents a complex sociolinguistic environment. This paper aims to describe the language choices they make in this complicated multilingual setting. The data were collected by using the participation observation and face to face interview method based on Fishman's approach (1971). The researcher of this study has stayed a month in the field to collect the data. He involved in the villager’s daily activities and observed their language choices. This study has determined that domains plays important roles in language selections. For example, they choose the language associated with their Muslim identity, i.e. the Bintulu language; while the Penan and Iban language remains the alternative language for daily communication. The implication of this study is it has reappraised the concept of Malay language selection and Islam convertion. In this case, the Penan Muslim tend to choose other “Moslem language” rather than Malay language. Keywords: The Muslim Penan; Bintulu Language; Penan Language; Domain

30 September 2023 in Jurnal Antarabangsa Alam dan Tamadun Melayu
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Hendrikus MangkuHendrikus Mangku
Hendrikus Mangku
Chong ShinChong Shin
Chong Shin
JCJames T. Collins
James T. Collins
Adat Tolak Bala Pandemik Covid-19 dalam Masyarakat Mualang di Belitang, Kalimantan Barat (The Pandemic Covid-19 Evil-Dispelling Ritual Among The Mualang In Belitang, West Kalimantan)

17 October 2022 in Hunatech
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Hendrikus MangkuHendrikus Mangku
Hendrikus Mangku
ABAdil Bertus
Adil Bertus
FSFlorentina Neneng Sabela
Florentina Neneng Sabela
TATrifonia Ayu
Trifonia Ayu
This article is a new study carried out regarding the nyengkolan’t ritual practiced among the Kerabat tribe in Sekadau, West Kalimantan. It is a linguistic anthropology research using the qualitative method. The aim of this study is to document the oral tradition in nyengkolan’t ritual among the Kerabat tribe and analyse the use of language in the ritual. The study has documented the procedures, prohibitions and mantras in the nyengkolan’t ritual. From the discussion, it is found that the use of language in the nyengkolan’t rites also include several Malay words such as ‘enam’, ‘kaki’, ‘sial’, ‘sungai’ and many more. The materials used are mostly the same as those used in the rituals of other tribes in Sekadau.

29 November 2024 in Malaysian Journal of Society and Space
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Hendrikus MangkuHendrikus Mangku
Hendrikus Mangku
JCJames Thomas Collins
James Thomas Collins
Chong ShinChong Shin
Chong Shin
Akulturasi agama dan budaya dalam ritual huma suku Ketungau Sesat di Kalimantan Barat (Indonesia) (Religious and cultural acculturation in the rice field rituals of the Ketungau Sesat community in West Kalimantan (Indonesia))

28 October 2023 in Hunatech
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Hendrikus MangkuHendrikus Mangku
Hendrikus Mangku
Chong ShinChong Shin
Chong Shin
Studies on the oral literature of the migration of the Ibanik community have been extensively conducted by scholars, including studies on the oral literature of the migration of the Mualang community, one of the Ibanik subgroups in Kalimantan Barat. In various studies, it is narrated that the Mualang community once lived in Tampun Juah. In this place, they parted ways with the Buah Kana people or the Pangau Libau people. Another story tells that they lived together with the Buah Kana people in Labai Lawai. This study is conducted through interviews to obtain new information about the oral literature of the Mualang community related to migration and patterns of shifting settlements. This study found several pieces of information similar to previous studies, but there are also differences. According to the oral literature of the Mualang community in Sungai Gandal Village, they used to live in Tampun Juah but migrated due to cases of marriage between first cousins (manal). They then moved to Labai Lawai, where they still lived together with the Pangau Libau people. Actually, in Labai Lawai, they parted ways with the Pangau Libau people, not in Tampun Juah. The Mualang community in Sungai Gandal Village experienced relocation from one area to another, usually due to cases considered taboo. This study has provided new contributions to oral literature related to the migration of the Ibanik community, particularly the Mualang community. Kajian tentang sastra lisan migrasi masyarakat Ibanik telah banyak dilakukan oleh para sarjana, termasuk kajian tentang sastra lisan migrasi masyarakat Mualang, salah satu rumpun Ibanik di Kalimantan Barat. Dalam berbagai kajian, diceritakan bahwa masyarakat Mualang dahulu pernah tinggal di Tampun Juah. Di tempat ini mereka berpisah dengan masyarakat Buah Kana atau Pangau Libau. Terdapat juga versi lain tentang cerita tempat tinggal mereka bersama orang Buah Kana, yaitu di Labai Lawai. Kajian ini dilakukan melalui wawancara untuk mendapatkan informasi baru tentang sastra lisan masyarakat Mualang yang berkaitan dengan migrasi dan pola permukiman berpindah. Dari kajian ini, ditemukan beberapa informasi yang sama dengan kajian sebelumnya, namun ada juga perbedaan. Menurut sastra lisan masyarakat Mualang di Kampung Sungai Gandal, dahulu mereka tinggal di Tampun Juah, namun berpindah karena adanya kasus perkawinan antara sepupu sekali (manal). Mereka kemudian berpindah ke Labai Lawai; di tempat ini mereka masih tinggal bersama orang Pangau Libau. Justru, di Labai Lawai, mereka berpisah dengan orang Pangau Libau bukan di Tampun Juah. Masyarakat Mualang di Kampung Sungai Gandal mengalami perpindahan dari satu kawasan ke kawasan lainnya, umumnya karena adanya kasus yang dianggap sebagai pemali. Kajian ini telah memberikan sumbangan baru dalam sastra lisan yang berkaitan dengan migrasi masyarakat Ibanik, khususnya masyarakat Mualang.

11 November 2025 in Food Research
Verified
Journal Article
Closed access
Hendrikus MangkuHendrikus Mangku
Hendrikus Mangku
MHM. Hendrikus
M. Hendrikus
HPH. Pan
H. Pan
Piper betle L., commonly referred to as Betel, is extensively cultivated in southern and southeast Asia. Historically, the residents of Southeast Asia were enthusiastic consumers of betel leaf, which held significant significance in their traditional healing practices and cultural rituals. This study aimed to examine the roles of betel leaf in the traditional medicinal practices of the Mualang Dayak community. The research objective was to develop a model that could determine the correlation between the use of betel leaf in traditional healing and cultural behaviours. A qualitative approach was employed in this study, utilising face-to-face interviews with key informants such as shamans, community leaders, and elderly individuals. The findings revealed that betel-chewing was a common practice among the Mualang Dayaks, who believed that betel leaf possessed therapeutic properties for treating ailments like najam and nipu darah in conventional healing. Within the realm of ethnomedicine, the Mualang Dayaks attributed a sacred status to betel leaf and incorporated it into their traditional healing practices. In conclusion, the established model illustrates that betel leaf is more closely associated with the integration of magicoreligious beliefs in the treatment of illnesses, rather than being supported by scientifically proven medicinal properties.