La influència urbana-arquitectònica de la presència jesuïta del segle XVII en les noves comunitats de la regió rural de la Chiquitanía boliviana és un tema poc estudiat. L’èmfasi sempre ha estat en l’anàlisi i conservació del circuit missional, declarat patrimoni mundial per la UNESCO en 1990. No obstant això, petits poblats pròxims a les missions presenten patrons de planejament i construcció inspirats en la presència missional. Per a aquest estudi, es va considerar la comunitat de San Javierito, pertanyent a la parròquia San Francisco Javier en el Departament de Santa Cruz de la Serra, fundada en 1960. Aquesta comunitat té trets característics de la missió en la seva plaça, capella i entorn urbà directe, els quals van ser estudiats a través del mètode analògic que va permetre determinar les coincidències respecte a la gènesi missional jesuïta. L'anàlisi es va desenvolupar en funció de variables funcionals, formals i constructives des de l’àmbit urbà i arquitectònic. Com a resultat d’aquesta comparació, es va evidenciar en una escala de valoració el percentatge de similitud respecte al llegat missional. The urban-architectural influence of the 17th-century Jesuit presence in the new communities of the rural region of the Bolivian Chiquitanía is a little-studied topic. The emphasis has always been on the analysis and conservation of the missionary circuit, which was declared a World Heritage site by UNESCO in 1990. However, small villages near the missions present planning and construction patterns inspired by the missionary presence. For this study, the community of San Javierito, belonging to the parish of San Francisco Javier in the Department of Santa Cruz de la Sierra, founded in 1960, was considered. This community has characteristic features of the mission in its square, chapel, and direct urban environment, which were studied through the analogical method that allowed determining the coincidences concerning the Jesuit missionary genesis. The analysis was developed based on functional, formal, and constructive variables from the urban and architectural point of view. As a result of this comparison, the percentage of similarity for the missionary legacy was shown on a rating scale. La influencia urbano-arquitectónica de la presencia jesuita del siglo XVII en las nuevas comunidades de la región rural de la Chiquitanía boliviana es un tema poco estudiado. El énfasis siempre ha estado en el análisis y conservación del circuito misional, declarado patrimonio mundial por la UNESCO en 1990. Sin embargo, pequeños poblados próximos a las misiones presentan patrones de planeación y construcción inspirados en la presencia misional. Para este estudio, se consideró la comunidad de San Javierito, perteneciente a la parroquia San Francisco Javier en el Departamento de Santa Cruz de la Sierra, fundada en 1960. Esta comunidad tiene rasgos característicos de la misión en su plaza, capilla y entorno urbano directo, los cuales fueron estudiados a través del método analógico que permitió determinar las coincidencias respecto a la génesis misional jesuita. El análisis se desarrolló en función de variables funcionales, formales y constructivas desde el ámbito urbano y arquitectónico. Como resultado de esta comparación, se evidenció en una escala de valoración el porcentaje de similitud respecto al legado misional.