Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira

Prof. Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

25Years (2002-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 January 2015 in The Scientific World Journal
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Maria Cristina Triguero Veloz TeixeiraMaria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira
RMRegina Luisa De Freitas Marino
Regina Luisa De Freitas Marino
LCLuiz Renato Rodrigues Carreiro
Luiz Renato Rodrigues Carreiro
Children and adolescents with ADHD present behaviors such as impulsiveness, inattention, and difficulties with personal organization that represent an overload for parents. Moreover, it also increases their level of stress and leads them to resort to inadequate educational strategies. The present study verifies associations between inadequate parenting practices and behavioral profiles of children and adolescents with ADHD. The sample was composed of 22 children with ADHD (age range 6–16 years) and their mothers. Spearman correlation analyses were made with the scores of Parenting Style Inventory (PSI) and Child Behavior Checklist for ages 6–18 (CBCL/6–18). Results indicate statistically significant associations between behavioral problems and the use of punishment practices and negligence. When assessing a child with ADHD, it is important to verify the predominant types of parenting practices that can influence both immediate interventions and the prognosis of the disorder.

1 September 2019 in Trends in Psychiatry and Psychotherapy
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MPMaria Clara Pacífico
Maria Clara Pacífico
CPCristiane Silvestre de Paula
Cristiane Silvestre de Paula
VNVictor Santos Namur
Victor Santos Namur
RLRosane Lowenthal
Rosane Lowenthal
CBCleonice Alves Bosa
Cleonice Alves Bosa
Maria Cristina Triguero Veloz TeixeiraMaria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Objectives: To translate and back-translate the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) into Brazilian Portuguese, to assess its cross-cultural semantic equivalence, and to verify indicators of quality of the final version by analyzing the inter-rater reliability of the ADOS scores. Methods: This study had three stages: 1) translation and back-translation; 2) semantic equivalence analysis; and 3) pre-test to verify the agreement between mental health specialists and an ADOS senior examiner regarding the scoring procedure. Authorization to translate and carry out the cultural adaptation of the instrument was first obtained from the Western Psychological Services, publishers of the instrument. Results: The main preliminary results pointed to good equivalence between the original English version and the final version and the Brazilian version following the cultural adaptation process. Some semantic differences were found between the original version and the back-translation into English, but they did not interfere with the first translation into Portuguese or into the final version. One of the limitations of the study was the small sample size; for that reason, the inter-rater reliability of the ADOS scores between the specialists and the senior examiner using the kappa coefficient was adequate for 7 out of 10 areas. Conclusions: We conclude that the creation of an official Brazilian version of ADOS will help to strengthen clinical and scientific research into ASD, and deter the use of other unauthorized versions of ADOS in the country.

1 April 2016 in Eating Behaviors
Verified
Journal Article
Closed access
VLVivian Penner de Lima
Vivian Penner de Lima
DEDeisy Ribas Emerich
Deisy Ribas Emerich
MMMaria Luiza Guedes de Mesquita
Maria Luiza Guedes de Mesquita
APAna Carolina Almada Colucci Paternez
Ana Carolina Almada Colucci Paternez
LCLuiz Renato Rodrigues Carreiro
Luiz Renato Rodrigues Carreiro
Maria Cristina Triguero Veloz TeixeiraMaria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira

1 January 2013 in Psychology & Neuroscience
Verified
Journal Article
Open access
VLVera Rocha Reis Lellis
Vera Rocha Reis Lellis
MMMirella Martins de Castro Mariani
Mirella Martins de Castro Mariani
ARAdriana de Fátima Ribeiro
Adriana de Fátima Ribeiro
CCCarla Nunes Cantiere
Carla Nunes Cantiere
Maria Cristina Triguero Veloz TeixeiraMaria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira
LCLuiz Renato Rodrigues Carreiro
Luiz Renato Rodrigues Carreiro

21 December 2022 in International Journal of Developmental Disabilities
Verified
Journal Article
Closed access
TMTatiana Pontrelli Mecca
Tatiana Pontrelli Mecca
TTTally L. Tafla
Tally L. Tafla
FBFernanda M. B. Bueno
Fernanda M. B. Bueno
FVFelipe Valentini
Felipe Valentini
SBStella Andrade Bassetto
Stella Andrade Bassetto
Maria Cristina Triguero Veloz TeixeiraMaria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira
This study describes the cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese of the Adaptive Behavior Assessment System (ABAS-3), which assesses 11 skills areas within three major adaptive domains: the conceptual, social, and practical. The translation was performed by two independent translators, which was followed by the synthesis of the translations by two experts and then an analysis of the synthesis by 33 specialists from the areas of health and education (three per subscale) who were experts in the domains evaluated by ABAS-3. Of the 1121 items of the five ABAS-3 forms, 82 (7.31%) needed revision. There was good agreement between the specialists in respect of most items, with only minor adjustments being required. There was good evidence of content validity and the adequacy of the adaptation in respect of the conceptual, idiomatic, and semantic aspects of the items of the instrument. This initial process of cross-cultural adaptation was necessary because adaptive behavior is strongly influenced by environmental factors such as socioeconomic status and culture.

1 January 2013 in Trends in Psychiatry and Psychotherapy
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GBGisele da Silva Baraldi
Gisele da Silva Baraldi
JRJohannes Rojahn
Johannes Rojahn
Alessandra Gotuzo SeabraAlessandra Gotuzo Seabra
Alessandra Gotuzo Seabra
LCLuiz Renato Rodrigues Carreiro
Luiz Renato Rodrigues Carreiro
Maria Cristina Triguero Veloz TeixeiraMaria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Introduction: Children with atypical development often present behavior problems that impair their psychosocial adaptation. Objective: To describe the cultural adaptation to Brazilian Portuguese of the Behavior Problems Inventory (BPI-01), as well as preliminary indicators of instrument reliability and validity. Methods: The process involved translation, back-translation, and cultural adaptation of the instrument. Psychometric properties (reliability and validity) were assessed comparing scores obtained with the BPI-01, the Wechsler Intelligence Scales for Children and Adults, the Child Behavior Checklist for Ages 6-18 (CBCL/6-18), and the Autism Screening Questionnaire (ASQ). The sample comprised 60 children (30 typically developing and 30 atypically developing). Results: The cultural adaptation process was considered adequate. Internal consistency of the BPI-01 was satisfactory, with a Cronbach's alpha of 0.65 for the self-injurious behavior scale, 0.82 for stereotyped behaviors, and 0.91 for aggressive/destructive behaviors. Considering a mean frequency of 0.5, the receiver operating characteristic (ROC) curve revealed 80% sensitivity and 3% specificity in the stereotyped behavior scale, 50 and 10% in aggressive/destructive behaviors, and 76 and 6% in self-injurious behaviors, respectively. Low-to-moderate correlations were observed between BPI-01, ASQ, and CBCL/6-18 scores. Conclusion: BPI-01 showed good psychometric properties, with satisfactory preliminary indicators of reliability, convergent validity, and sensitivity for the diagnosis of atypical development.