The auto exhaust and dust derived from increased traffic volumes have led to an increasing level of atmospheric particulates in urban areas, which have become a primary pollutant of ambient air in urban zones. Roadside plants can effectively retain atmospheric particulates and clean the urban air via foliar capture of road dust. Five common roadside plants in Hangzhou were selected to evaluate their capacity for the retention of particulate matter (PM) and the accumulation of metals. The results showed that the PM retention capacity of the different plants varied greatly, as was the case with Loropetalum chinense var. rubrum Yieh, Osmanthus fragrans (Thunb.) Loureiro, Pittosporum tobira (Thunb.) Ait, Photinia × fraseri Dress and Cinnamomum camphora (L.) Presl. In addition, the amounts of particles retained by the plants varied among seasons, with the highest retention in winter (12.19 g·m⁻²) and the lowest retention in spring (6.89 g·m⁻²). The solids on the leaf surface were mainly irregular particles, such as mineral fragments, soot aggregates, and fly ash particles. Meanwhile, these plant species can effectively accumulate heavy metals that attached to the particles. The leaves of the five tree species had the highest amounts of copper (Cu) and the lowest amounts of cadmium (Cd). Among species, L. chinense and P. tobira had the strongest comprehensive capacity to adsorb particulate matter and heavy metals. The results shed light on the rational selection of road plants, both as ornaments and to purify air via dust suppression in subtropical zones.