Zolotarev O.V. together with Zatsman I.M., Khakimova A.Kh. and Dongxiao Gu proposed a project to build a multimodal medical information system. The experience of joint design is planned to be used in the development of the medical knowledgebase and corporate medical information systems, as well as to build trends in the development of medical terminology, both traditional and new. Zolotarev O.V. has experience in developing linguistic and statistical methods and algorithms for the formation of a multilingual portrait of the subject area to identify significant documents and promising areas. He developed methods for analyzing the texts of scientific medical publications with the extraction of new terms and the formation of trends in terminology changes (projects under RFBR grants No. 16-29-09527, 18-07-00225, 18-07-01111, 18-07-00909, 20-04-60185, 21-57-53018). Zolotarev O.V. is a member of the editorial board of the journal "International Economics Studies" (University of Isfahan, Iran), a member of the editorial board of the journal "Bulletin of the Russian New University" (ANO VO RosNOU), member of the program committee of the conference International Scientific and Practical Conference "Information Technologies and Intelligent Decision Making Systems" (ITIDMS-III-2022), member Organizing Committee of the International Scientific Conference "Civilization of Knowledge: Russian Realities".