Current strategies for the evaluation of patients with chest pain have significantly changed thanks to the implemented potentiality of CT and MRI. The possible fatal consequences and high malpractice costs of missed acute coronary syndromes lead to unnecessary hospital admissions every year. CT provides consistent diagnostic support, mainly in suspected coronary disease in patients with a low or intermediate pre-test risk. Moreover, it can gain information in the case of cardiac involvement in pulmonary vascular obstructive disease. MRI, on the other hand, has a leading role in the condition of myocardial damage irrespective of the underlying inflammatory or stress related etiology. This article discusses how radiology techniques (CT and MRI) can impact the diagnostic workflow of the most common cardiac and vascular pathologies that are responsible for non-traumatic chest pain admissions to the Emergency Department.

Pleural empyema of extra pulmonary origin is uncommon and empyema secondary to a fistula between the urinary tract and thorax is extremely rare. We report a case of nephropleural fistula causing massive pleural empyema in a 64-year-old woman with a long history of urological problems, including nephrolitiasis and urinary tract infection. She was admitted with sepsis, fever, chills, tachypnea, productive cough and pyuria. At clinical examination, breath sounds were reduced over the left hemithorax. CT revealed a fistulous connection from the upper left calyceal group and the pleural space. Drainage of thoracic and perinephric collection was carried out, but nephrectomy and pleural decortication were required due to haemopurulent urine and decreased hemoglobin levels during the hospitalization. This case demonstrates the unusual and prolonged evolution of an obstructive hydroureteronephrosis complicated by pyonephrosis, culminating in retroperitoneal abscess that fistulized into the pleural space, leading to empyema.