Urinary tract infections (UTIs) are becoming more common, requiring extensive protection from antimicrobials. The global expansion of multi-drug resistance uropathogens in the past decade emphasizes the necessity of newer antibiotic treatments and prevention strategies for UTIs. Medicinal plants have wide therapeutic applications in both the prevention and management of many ailments. Bacopa monnieri is a medicinal plant that is found in the warmer and wetlands regions of the world. It has been used in Ayurvedic systems for centuries. The present study aimed to investigate the antibacterial potential of the extract of B. monnieri leaves and its bioactive molecules against UTIs that are caused by Klebsiella pneumoniae and Proteus mirabilis. This in vitro experimental study was conducted by an agar well diffusion method to evaluate the antimicrobial effect of 80% methanol, 96% ethanol, and aqueous extracts of B. monnieri leaves on uropathogens. Then, further screening of their phytochemicals was carried out using standard methods. To validate the bioactive molecules and the microbe interactions, AutoDock Vina software was used for molecular docking with the Klebsiella pneumoniae fosfomycin resistance protein (5WEW) and the Zn-dependent receptor-binding domain of Proteus mirabilis MR/P fimbrial adhesin MrpH (6Y4F). Toxicity prediction and drug likeness were predicted using ProTox-II and Molinspiration, respectively. A molecular dynamics (MD) simulation was carried out to study the protein ligand complexes. The methanolic leaves extract of B. monnieri revealed a 22.3 mm ± 0.6 mm to 25.0 mm ± 0.5 mm inhibition zone, while ethanolic extract seemed to produce 19.3 mm ± 0.8 mm to 23.0 mm ± 0.4 mm inhibition zones against K. pneumoniae with the use of increasing concentrations. In the case of P. mirabilis activity, the methanolic extracts showed a 21.0 mm ± 0.8 mm to 24.0 mm ± 0.6 mm zone of inhibition and the ethanol extract produced a 17.0 mm ± 0.9 mm to 23.0 mm ± 0.7 mm inhibition zone with increasing concentrations. Carbohydrates, flavonoids, saponin, phenolic, and terpenoid were common phytoconstituents identified in B. monnieri extracts. Oroxindin showed the best interactions with the binding energies with 5WEW and 6Y4F, −7.5 kcal/mol and −7.4 kcal/mol, respectively. Oroxindin, a bioactive molecule, followed Lipinski’s rule of five and exhibited stability in the MD simulation. The overall results suggest that Oroxindin from B. monnieri can be a potent inhibitor for the effective killing of K. pneumoniae and P. mirabilis. Additionally, its safety has been established, indicating its potential for future drug discovery and development in the treatment for UTIs.