This study presents a digital twin–based framework for assessing rockfall hazards at the immediate vicinity of the Rumkale Archaeological Site, a geologically sensitive and culturally significant location in southeastern Türkiye. Historically associated with early Christianity and strategically located along the Euphrates, Rumkale is a protected heritage site that attracts increasing numbers of visitors. Here, high-resolution photogrammetric models were generated using imagery acquired from a remotely piloted aircraft system and post-processed with ground control points to produce a spatially accurate 3D digital twin. Field-based geomechanical measurements including discontinuity orientations, joint classifications, and strength parameters were integrated with digital analyses to identify and evaluate hazardous rock blocks. Kinematic assessments conducted in the study revealed susceptibility to planar, wedge, and toppling failures. The results showed the role of lithological structure, active tectonics, and environmental factors in driving slope instability. The proposed methodology demonstrates effective use of digital twin technologies in conjunction with traditional geotechnical techniques, offering a replicable and non-invasive approach for site-scale hazard evaluation and conservation planning in heritage contexts. This work contributes to the advancement of interdisciplinary methods for geohazard-informed management of cultural landscapes.