This study explores a sustainable approach to convert exhausted olive pomace, an agricultural waste from olive oil production, into hydrochar, biochar and activated carbons. The process involved different thermal treatments at 850 °C to produce four distinct carbonaceous materials, namely activated carbon via CO₂ physical activation (CO₂-AC), hydrochar (HC-AC), H₃PO₄-activated carbon (H₃PO₄-AC), and biochar. Surface area (SBET) reached values of 527, 183, 165, 15, 14 m2 g-1 for CO₂-AC, HC-AC, H3PO4-AC, biochar and precursor, so through CO2 physical activation, 35-fold increase of SBET was achieved. These carbon materials were then applied in the removal of hydroxybenzene. The adsorption kinetics were evaluated using pseudo-first order and pseudo-second-order kinetics, intraparticle diffusion, whereas Freundlich, and Langmuir models were considered for isotherm tests. The results demonstrated that CO₂-AC effectively removed hydroxybenzene from aqueous solution, achieving complete removal under the studied conditions (C0 = 100 mg L⁻¹, pH 5.8, Cads = 2.5 g L⁻¹). The Freundlich model provided the best fit for the adsorption isotherms. In addition, CO₂-AC achieved 99% desorption efficiency, demonstrating excellent regeneration potential. Finally, a cradle-to-grave life cycle assessment, revealed that CO₂-AC presented the lowest environmental impacts, with a global warming of 4.55 kg CO₂ eq kg⁻¹, compared to 7.2 and 12.7 kg CO₂ eq kg⁻¹ for HC-AC and H₃PO₄-AC, respectively. Similar trends were observed for terrestrial acidification and freshwater eutrophication, with H₃PO₄-AC showing the highest impacts due to the use of chemical activation agent. These results demonstrate that CO₂ activation is the most environmentally and functionally route.