Background: Two stress-related disorders have been proposed for inclusion in the revised ICD-11: Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) and Complex PTSD (CPTSD). The International Trauma Questionnaire (ITQ) is a bespoke measure of PTSD and CPTSD and has been widely used in English-speaking countries. Objective: The primary aim of this study was to develop a Chinese version of the ITQ and assess its content, construct, and concurrent validity. Methods: Six mental health practitioners and experts rated the Chinese translated and back-translated items to assess content validity. A sample of 423 Chinese young adults completed the ITQ, the WHO Adverse Childhood Experiences International Questionnaire, and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Among them, 31 participants also completed the English and Chinese versions of the ITQ administered in random order at retest. Four alternative confirmatory factor analysis models were tested using data from participants who reported at least one adverse childhood experience (ACE; N = 314). Results: The Chinese ITQ received excellent ratings on relevance and appropriateness. Test–retest reliability and semantic equivalence across English and Chinese versions were acceptable. The correlated first-order six-factor model and a second-order two-factor (PTSD and DSO) both provided an acceptable model fit. The six ITQ symptoms clusters were all significantly correlated with anxiety, depression, and the number of ACEs. Conclusions: The Chinese ITQ generates scores with acceptable psychometric properties and provides evidence for including PTSD and CPTSD as separate diagnoses in ICD-11.

Even as children experience adversity, they can become resilient adults, in large part due to their social supports as emerging adults. Authors examine constructs of social support applied to the concept of resilience among emerging adults having experienced adverse childhood experiences (ACE). Authors conducted a meta-ethnography with six databases between January 1998 and October 2019. Inclusion criteria were as follows: (i) original peer-reviewed qualitative or mixed-method studies, (ii) sampling adults aged 18–35 years, (iii) reporting at least one ACE as defined by the World Health Organization, (iv) focused on resilience, and (v) in English. Data were collected from six electronic databases (MEDLINE, EMBASE, CINAHL, PsychINFO, Web of Science, and Google Scholar). Studies were appraised using the Critical Appraisal Skills Program Qualitative Checklist. Analysis drew on Bourdieu’s constructs of capital following Noblit and Hare’s methods. Thirteen studies of 277 emerging adults, aged 18–35 years old (mean 23 years), from six countries, reported resilience as “self-righting” appraisals. These were interdependent of their social supports and within a culturally determined sense of self-reliance. Self-reliance appeared to be a precursor shaping resilience of emerging adults with ACE. Self-reliance may deter self-compassion and, as a self-righting appraisal/capacity, may inhibit accessing social support. This review emphasizes the life stage of emerging adulthood regarding the development of self-righting appraisal skills, which, when enabled with reliance, others help to transform ACEs and allow resilience to grow.