The structure and dynamics of the N‐terminal activation domains of the yeast heat shock transcription factors of Kluyveromyces lactis and Saccharomyces cerevisiae were probed by heteronuclear 15N[1H] correlation and 15N[1H] NOE NMR studies. Using the DNA‐binding domain as a structural reference, we show that the protein backbone of the N‐terminal activation domain undergoes rapid, large‐amplitude motions and is therefore unstructured. Difference CD data also show that the N‐terminal activation domain remains random‐coil, even in the presence of DNA. Implications for a “polypeptide lasso” model of transcriptional activation are discussed.