This study investigates the effectiveness of Seamless Chinese Vocabulary Learning (SCVL) among international students learning Chinese as a Foreign Language (CFL) to foster vocabulary knowledge building. A new theoretical framework of SCVL was introduced and validated to guide this exploration. The research involved 32 international students enrolled in a Chinese university. Data collection included Chinese Lexical Frequency Profile (LFP) were at HSK Level 4, a SCVL questionnaire, and semi-structured interviews. The findings indicate that SCVL significantly enhances students’ HSK Level 4 vocabulary learning and retention across diverse performance groups over time, while also providing a positive and engaging learning experience. SCVL creates an authentic and repetition-enabled learning context, fostering higher levels of interaction and multi-modal, immediate, and learner-friendly scaffolding. Moreover, the study reveals that SCVL motivates students to actively participate in vocabulary acquisition, despite facing certain challenges. By incorporating the SCVL framework, language instructors can enhance their pedagogical practices and promote sustainable language learning outcomes. Future research is recommended to include a broader range of learners with diverse backgrounds and language proficiency levels, as well as to compare seamless learning with traditional learning approaches. Additionally, exploring CFL teachers’ perceptions of SCVL would be valuable to further understand its impact on language instruction.
This study introduces ‘seamless Chinese vocabulary learning’ (SCVL), a mobile-assisted initiative designed to bridge learners’ everyday experiences with formal language instruction. The SCVL framework integrates mobile technologies to foster vocabulary acquisition through artefact creation in a seamless learning environment. Employing a design-based research (DBR) methodology with mixed-methods design, 32 participants of varying proficiency levels took part in a 16-week intervention facilitated via the DingTalk platform. Quantitative analysis of 2,397 artefacts using the type–token ratio (TTR) indicated significant improvements in lexical variety across sentences, paragraphs, and essays across performance groups. Two-way ANOVA and post-hoc tests revealed significant main effects of time and group. A notable Group × Time interaction was observed for TTR Sentence and TTR Paragraph, but not for TTR Essay. These findings suggest that vocabulary development under SCVL is non-linear and shaped by learners’ proficiency levels. Qualitative data from interviews and learner feedback highlighted two major themes: (1) affective engagement, reflecting heightened motivation and emotional involvement, and (2) challenges, including technological barriers and frustration with peer review processes. Despite these difficulties, students reported that SCVL was both engaging and effective in enhancing their vocabulary learning. This study contributes to seamless learning research by addressing limitations in earlier work that often overlooked learners’ perspectives and the obstacles they encounter. Pedagogically, the findings highlight the potential of the ‘sentence–paragraph–essay’ artefact creation process to guide language instructors in developing more effective, sustainable strategies for vocabulary instruction.
This study investigated the impact of ChatGPT on task motivation in advanced Chinese as a Foreign Language (CFL) learners, guided by Self-Determination Theory (SDT) and Self-Regulated Learning (SRL). Seventy-two undergraduates were assigned to either an AI-assisted writing intervention or a peer-collaborative control group. Quantitative results showed a large immediate increase in motivation for the intervention group (p < .001, Cohen’s d ≈ 1.03), with sustained gains at delayed post-test (p < .01, Cohen’s d ≈ 0.70). Qualitative analysis of eight participants revealed enhanced writing confidence (100%), increased enjoyment (75%), over-reliance on AI (50%), and frustration with misaligned outputs (50%). Interactions primarily targeted vocabulary and sentence-level refinement rather than broader content. Findings suggest AI scaffolding can improve perceived competence, autonomy, and self-regulatory strategies, although over-reliance may limit deeper engagement. Instructional recommendations include draft-first approaches, reflective prompts, and teacher mediation. Overall, AI integration can meaningfully enhance multidimensional task motivation in Mandarin writing.
In the evolving landscape of educational ecology, informal learning environments offer valuable opportunities to bridge formal instruction with real-world experiences. The Mobile-Assisted Seamless Vocabulary Learning (MASVL) framework integrates mobile technology to support continuous and contextualized Chinese vocabulary acquisition. This study examines the effectiveness of MASVL in enhancing vocabulary development and learner engagement among tertiary-level students. A total of 32 students with diverse proficiency levels participated in a 16-week intervention using DingTalk, a mobile-based social media platform designed for seamless learning. Adopting a design-based research (DBR) methodology with a mixed-methods approach, the study collected both quantitative and qualitative data. Quantitative analysis of 1,921 learner-generated Chinese artifacts employed the Uber Index (U), a lexical diversity metric that calculates the ratio of unique word types to total tokens using a logarithmic formula. Results from a two-way repeated measures ANOVA showed significant effects of time and proficiency group ( p < .001). Lexical diversity increased by 42.2% overall, with high-performing learners improving by 52%, medium performers by 41%, and low performers by 33%. A one-sample t- test confirmed strong perceived learning success ( M = 3.97 out of five, p < .001). Qualitative findings from student reflections and interviews indicated that ease of use, perceived usefulness, and timely peer interaction enhanced motivation and learner autonomy. Some limitations related to platform editability were noted. Overall, MASVL proved to be an effective, learner-centered framework that supports vocabulary acquisition through real-life, mobile-supported interaction. The study offers implications for integrating seamless learning into second language instruction.
1 January 2025 in International Journal of Mobile and Blended Learning
This study introduces a mobile-assisted Seamless Chinese Vocabulary Learning (SCVL) framework and examines its efficacy through the implementation of a “sentence-paragraph-essay” artifact-making writing process designed to enhance vocabulary growth among tertiary-level students. Employing a design-based research methodology, the study leveraged the DingTalk platform for the implementation of the SCVL framework. A quantitative analysis of 2,301 writing artifacts was performed across a 16-week duration involving 32 international students. This analysis utilized a two-way repeated-measures ANOVA to assess vocabulary usage. The findings indicated noteworthy enhancements in the Type-Token Ratio for sentences, paragraphs, and essays across different performance groups over time. The implementation of SCVL led to conspicuous advancements in Chinese vocabulary learning among students. This study underscores the potential of the SCVL approach to yield positive learning outcomes, thereby carrying implications for Chinese educators and the wider domain of language education.