Olga A. Valikova

Olga A. Valikova

Auto-generated profile, based on publicly available information

Olga A. Valikova

RUDN University

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

10Years (2017-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 January 2017 in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
UBU.M. Bakhtikireeva
U.M. Bakhtikireeva
OVO.A. Valikova
O.A. Valikova
The main task of the article is an attempt to understand the relationship between such processes as literary transligualism and cultural revitalization. The authors conclude that the national imagined needs adequate ways of representation by the tools of the dominant language. As the result this language is not only transforming, but also promoting the renewal of culture, “speaking” through it.

31 December 2024 in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ESEmil B. Sagintayev
Emil B. Sagintayev
SASvetlana V. Ananyeva
Svetlana V. Ananyeva
OVOlga A. Valikova
Olga A. Valikova
ADAlyona S. Demchenko
Alyona S. Demchenko
Translingual literary text is a complex semiotic whole, within which elements of several linguacultural systems circulate. This occurs due to the fact that the translingual author, being a person of the “semiotic borderland”, uses the resource base of the language, which is ethnically “primary one” for him, and the functional capabilities of the learned language. As a result of the interaction of languages and cultures in the discursive space of the text, new images of the world are born - and often hybrid genres, and authentic motivic constellations. Translingual text, written by the author in the learned language (In our case, this is the Russian language), is usually neutral in terms of the main corpus of vocabulary that forms it. Nevertheless, in the fabric of the text there are markers of otherness, which serve as keys for us to comprehend an alternative worldview, providing us with an access code not only to the figurative, but also to the sensible level. The aim of our work is to analyze such markers using the methods of attracting hermeneutic context and metatextual information. Here, a significant caveat is that it implies not only a cultural metatext as a semiotic descriptor, but also an individual author’s metatext as a system of individually predetermined coordinates for deciphering a complex of elements included in the author’s metanarrative. The material for the analysis was A. Kodar’s poem “To Korkut” - one of the most complex works of the author in terms of interpretation. The translingual markers we discovered allowed us not only to reconstruct the myth of Korkyt, but also to link it with the concept of the Tengrian myth in the aspect of monotheism, which was especially significant for A. Kodar.

15 March 2024 in Polylinguality and Transcultural Practices
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
UBUldanai M. Bakhtikireeva
Uldanai M. Bakhtikireeva
OVOlga A. Valikova
Olga A. Valikova
БМБахтикиреева Улданай Максутовна
Бахтикиреева Улданай Максутовна
“We are in the Same Boat”: Results and Prospects of the International Aitmatov Forum «Мы в одной лодке»: итоги и перспективы работы Международного Айтматовского форума

2 July 2026 in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ESElmira A. Seitkazy
Elmira A. Seitkazy
САСейтказы Эльмира Амангельдиевна
Сейтказы Эльмира Амангельдиевна
OVOlga A. Valikova
Olga A. Valikova
ВАВаликова Ольга Александровна
Валикова Ольга Александровна
NSNatalya K. Sarsekeeeva
Natalya K. Sarsekeeeva
ЕТЕдренова Назгуль Тлепбергеновна
Едренова Назгуль Тлепбергеновна
Ethnopoetics is an integrative discipline in the humanities, whose main task is to study the national characteristics of specific literatures by appealing to semiotic elements of varying degrees of complexity - archetypes and archetypal motifs, concepts-sensibilities, cultural codes (from spatial to spiritual), and genre structures. All of the above units act as ethnopoetic constants - recurrent and retransmitted concepts that form national linguistic worldviews, manifested in a work of art as a semiotic field of a complex, palimpsestic nature. The purpose of this study is to analyze the ethnopoetic constants of Kazakhstani Russian-language artistic discourse from the point of view of their semiotic affiliation. Particular attention is paid to the consideration of the sensibility concept “EMSHAN” (“wormwood”) and its correlation with the archetypal complex “HOME.” The material for the study was the eponymous story (“poem in prose”) by M. Simashko, narratively organized as a sequence of events possessing the semiotic characteristics of consecutiveness, unity, irreversibility, transformativeness, and the subject’s crossing of the semiotic boundary. In the course of the study, we came to the conclusion that ethnopoetic constants are not only formants of the linguistic picture of the world of a particular ethnic group, but also serve as the substrate basis of the aesthetic whole. The taxonomic distribution of ethnopoetic constants is the perspective of this study.

31 December 2025 in Polylinguality and Transcultural Practices
Verified
Journal Article
Open access
OVOlga A. Valikova
Olga A. Valikova

15 December 2025 in Polylinguality and Transcultural Practices
Verified
Journal Article
Open access
OVOlga A. Valikova
Olga A. Valikova
Role-playing lyrics are a special type of representation of the author’s consciousness in a literary text. It allows the author to speak the “languages” of other characters who are not equivalent to him but who strive for subjective fusion. Role-playing subjects can rightfully be called functional masks of the author themselves, who transforms into various characters that act in a complex system of interaction with the narrator. The early lyric works of the renowned Kazakhstani poet O. Suleimenov were selected as the material for this study. It was established that, in terms of the author’s consciousness, O. Suleimenov’s lyrics go beyond the egotistic and appellative; they are characterized by a contamination of both narrative types, generating semiotically complex texts. This conclusion is fundamental for characterizing the author's techniques that comprise the writer’s artistic method.