Sole-carbon-source tests (Biolog), designed to identify bacteria, have become very popular for metabolically fingerprinting soil microbial communities, despite disadvantages associated with the use of carbon source profiles that primarily select for fast-growing bacteria. In this paper we describe the use of an alternative method that combines the advantages of the Biolog community-level physiological profile (CLPP) method, in which microtiter-based detection plates are used, with the ability to measure carbon dioxide evolution from whole soil. This method facilitates measurement over short periods of time (4 to 6 h) and does not require the extraction and culturing of organisms. Deep-well microtiter plates are used as test wells into which soil is placed. The apparatus to fill the deep-well plates and interface it with a second removable detection plate is described. Two detection systems, a simple colorimetric reaction in absorbent alkali and scintillation counting with radioactive carbon sources, are described. The methods were compared to the Biolog-CLPP system by using soils under different vegetation types and soil treated with wastewater sludge. We aimed to test the hypothesis that using whole soil would have specific advantages over using extracts in that more immediate responses to substrates could be obtained that would reflect activity rather than growth. The whole-soil method was more rapid and gave earlier detection of C source use. Also, the metabolic fingerprints obtained could discriminate between sludge treatments.

Summary: Evidence‐based policy requires researchers to provide the answers to ecological questions that are of interest to policy makers. To find out what those questions are in the UK, representatives from 28 organizations involved in policy, together with scientists from 10 academic institutions, were asked to generate a list of questions from their organizations. During a 2‐day workshop the initial list of 1003 questions generated from consulting at least 654 policy makers and academics was used as a basis for generating a short list of 100 questions of significant policy relevance. Short‐listing was decided on the basis of the preferences of the representatives from the policy‐led organizations. The areas covered included most major issues of environmental concern in the UK, including agriculture, marine fisheries, climate change, ecosystem function and land management. The most striking outcome was the preference for general questions rather than narrow ones. The reason is that policy is driven by broad issues rather than specific ones. In contrast, scientists are frequently best equipped to answer specific questions. This means that it may be necessary to extract the underpinning specific question before researchers can proceed. Synthesis and applications. Greater communication between policy makers and scientists is required in order to ensure that applied ecologists are dealing with issues in a way that can feed into policy. It is particularly important that applied ecologists emphasize the generic value of their work wherever possible.