This chapter reports on a study that examined over 700 four-word lexical bundles (Biber et al., 1999) identified from a multi-disciplinary corpus of over 25 million words from introductory courses across nine disciplines. Two types of bundles were identified: cross-disciplinary (occurring in at least four of the nine disciplines), and discipline-specific (occurring in only one or two disciplines). Results indicate that these bundle types typically serve different functions. The cross-disciplinary bundles function as discourse frames providing sign posts for readers, while discipline-specific bundles are often content-specific. Analyses also identified bundles with variable slots that could be completed with various fillers. The chapter concludes with ideas and examples for teaching lexical bundles that can enhance teaching and promote fluency for learners.
1 March 1996 in Annual Review of Applied Linguistics
On a basic level, there are two main areas of study within linguistics: language structure and language use. Language practioners as well as theoreticians must be concerned with both areas; that is, they need a full understanding of the structural resources available in a language as well as analyses of what speakers and writers actually do with those resources. Investigations of a representative text corpus—a principled collection of texts stored on computer—provide important insights into both of these domains and open new avenues of inquiry.
The present study tests the empirical adequacy of competing models of grammatical complexity in university student writing, based on analysis of disciplinary texts from L1-English and L2-English students. The results show that grammatical complexity in student writing must be treated as a multi-dimensional linguistic construct, distinguishing among both structural types and syntactic functions. We compare the results here to previous research (Biber et al., 2024a, b), showing a similar patterning of complexity features in student writing and the broader domain of general writing. Two of these groupings – dependent phrases functioning as noun modifiers, and finite dependent clauses functioning as clause-level constituents – are especially interesting. These two groupings represent the strongest co-occurrence patterns in general writing, but only the dependent clause grouping is represented in student writing. This discrepancy is interpreted relative to the development of advanced proficiency in the use of complexity features by university students.