In spite of the strong role of traditional medicine in childcare in the pluralistic healthcare system in Western Africa, little information is known on mothers’ domestic plant knowledge. Identifying local perspectives and treatments of children’s illnesses, including folk illnesses, is essential to having a comprehensive understanding of how mothers make healthcare treatment decisions. We aimed to identify which infant illnesses Beninese and Gabonese mothers knew to treat with medicinal plants and for which illnesses they sought biomedical care or traditional healers. We conducted 81 questionnaires with mothers in Bénin and Gabon and made 800 botanical specimens of cited medicinal plants. We calculated the number of species cited per illness and the proportion of participants knowledgeable on at least one herbal remedy per illness. Using qualitative data, we described folk illnesses in each country and summarized responses on preferences for each of the three healthcare options. Participants from both countries were most knowledgeable on plants to treat respiratory illnesses, malaria, diarrhea, and intestinal ailments. Mothers also frequently mentioned the use of plants to encourage children to walk early, monitor the closure of fontanels, and apply herbal enemas. Major folk illnesses were atita and ka in Bénin and la rate and fesses rouges in Gabon. Traditional healers were reported to have specialized knowledge of cultural bound illnesses. Malaria was frequently cited as an illness for which mothers would directly seek biomedical treatment. Mothers largely saw the three systems as complementary, seamlessly switching between different healing options until a remedy was found. Folk illnesses were found to give insight into local treatments and may reveal important neglected diseases. Due to high reported levels of knowledge on treating top statistical causes of infant mortality and folk illnesses, mothers’ medicinal plant knowledge should be included in the analysis of healthcare-seeking behavior for childcare.
How did the forced migration of nearly 11 million enslaved Africans to the Americas influence their knowledge of plants? Vernacular plant names give insight into the process of species recognition, acquisition of new knowledge, and replacement of African species with American ones. This study traces the origin of 2,350 Afro-Surinamese (Sranantongo and Maroon) plant names to those plant names used by local Amerindians, Europeans, and related groups in West and Central Africa. We compared vernacular names from herbarium collections, literature, and recent ethnobotanical fieldwork in Suriname, Ghana, Benin, and Gabon. A strong correspondence in sound, structure, and meaning among Afro-Surinamese vernaculars and their equivalents in other languages for botanically related taxa was considered as evidence for a shared origin. Although 65% of the Afro-Surinamese plant names contained European lexical items, enslaved Africans have recognized a substantial part of the neotropical flora. Twenty percent of the Sranantongo and 43% of the Maroon plant names strongly resemble names currently used in diverse African languages for related taxa, represent translations of African ones, or directly refer to an Old World origin. The acquisition of new ethnobotanical knowledge is captured in vernaculars derived from Amerindian languages and the invention of new names for neotropical plants from African lexical terms. Plant names that combine African, Amerindian, and European words reflect a creolization process that merged ethnobotanical skills from diverse geographical and cultural sources into new Afro-American knowledge systems. Our study confirms the role of Africans as significant agents of environmental knowledge in the New World.