Marianna Dilai

Marianna Dilai

Auto-generated profile, based on publicly available information

Marianna Dilai

Lviv Polytechnic National University

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

10Years (2017-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications

22 September 2021
Verified
Conference Paper
Closed access
OLOlena Levchenko
Olena Levchenko
VHValentyna Holtvian
Valentyna Holtvian
MDMarianna Dilai
Marianna Dilai
The paper highlights major research findings on modeling statistical profiles of Ukrainian prose fiction of 1980-1999 and 2000-2020 by female and male writers, and reveals the analysis of statistical significance of the range of indicators that could function as genderlect markers.

22 September 2021
Verified
Conference Paper
Closed access
OLOlena Levchenko
Olena Levchenko
MDMarianna Dilai
Marianna Dilai
This paper presents a method of automated extraction of metaphors from the semantically annotated corpus of Ukrainian fiction texts (GRAC) for the dictionary of Ukrainian fiction metaphors. The macrostructure and microstructure of the dictionary of metaphors are viewed. We focus on the structural-semantic models of metaphors. The metaphorization of the conceptual domain of EMOTION in Ukrainian is specified.

23 December 2020
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
OLOlena Levchenko
Olena Levchenko
OTOleh Tyshchenko
Oleh Tyshchenko
MDMarianna Dilai
Marianna Dilai
LGLukas Gajarsky
Lukas Gajarsky

25 July 2025 in Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante
Verified
Journal Article
Open access
MDMarianna Dilai
Marianna Dilai
IDIryna Dilai
Iryna Dilai
The aim of this study is to investigate the distribution and semantics of the most frequently used key verbs in English academic discourse based on the data from the corresponding sections of the English language corpora, i.e., the British National Corpus (BNC), the Corpus of Contemporary American English (COCA), the Strathy Corpus of Canadian English (Strathy), and the specialized British Academic Written English Corpus (BAWE). Verbs are regarded as indispensable meaningful building blocks of academic texts contributing to the implementation of their main communicative functions (Hinkel 2004; Granger and Paquot 2009b; Frels et al. 2010). The corpus-driven methodology applied in this research is based on normalized frequencies of verbs in the English corpora, providing insights into the prevailing linguistic patterns, semantic features, and common conventions that define the language used in academic contexts. As a result of the juxtaposition of reference and study corpora, key verbs are identified in the Academic sections of the British, American and Canadian English corpora, in the Written Academic section of the BNC and in its field subsections, i.e., humanities, natural sciences, political law education, social sciences, technical engineering; in the corpus of spoken academic English in comparison to written academic English corpus and in the texts of non-native English authors with different first languages. The semantic grouping of the key verbs is performed automatically using the UCREL semantic analysis system (Archer et al. 2002). Similarity groups for the discipline sections have been determined by calculating the Jaccard similarity coefficient. The comparison of verb keyness across the corpora reveals interdiscursive similarity and provides clues about the thematic and conceptual preferences across varieties of English, academic areas, and native and non-native English authors. The obtained quantitative corpus data serve as a foundation for uncovering subtle nuances of verb use in English academic discourse. This comprehension appears beneficial not only for EAP (English for Academic Purposes) learners and educators but also for promoting scholarly communication and enhancing understanding within global academic communities.

22 November 2017
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
VKVitalii Kravchyshyn
Vitalii Kravchyshyn
MMMykola Medykovskyy
Mykola Medykovskyy
RMRoman Melnyk
Roman Melnyk
MDMarianna Dilai
Marianna Dilai