Conocer la historia socioambiental de los ríos resulta útil para construir un proyecto de restauración, no sólo porque nos permite ver los ríos como un antroposistema que ha sido modificado por el hombre, sino porque nos puede enseñar pautas para idear nuevos procesos de cambio. En este artículo analizamos dos expedientes del Archivo Histórico del Agua (AHA) en torno a la transformación morfológica de los ríos Coxcacoaco y Cuautla en los años cuarenta. Aunque en México los ríos se encuentran bajo dominio federal desde la promulgación de la Constitución de 1917, estas experiencias ponen de relieve que se establecieron diversos esquemas de colaboración entre autoridades y actores locales para transformar la morfología de las corrientes. También evidencian que la transformación de los ríos se realizó de manera lenta e “incremental”, mediante la construcción de obras a pequeña escala, que acabaron produciendo cambios a mediano y largo plazo. En un contexto en el que, hasta la fecha, varios proyectos de restauración no han tenido el éxito esperado, estas experiencias nos invitan a romper con la lógica del intervencionismo voluntario a gran escala para construir nuevos procesos de cambio.
Cet article défend l’hypothèse que les luttes pour l’accès ou la défense des ressources naturelles en Amérique Latine ne sont pas seulement des luttes environnementales. Il prend pour cas d’étude le Mouvement des 13 villages, qui a surgi dans l’État du Morelos, au Mexique, en 2007, pour protéger une source d’eau dénommée Chihuahuita contre la construction de nouveaux lotissements. L’article montre que si le problème a été défini en termes environnementaux dans l’espace public, c’est surtout à une fin stratégique, pour renforcer l’adhésion de l’opinion publique à la cause. En réalité, dans l’espace local, la protection de la source Chihuahuita est surtout appréhendée comme un enjeu identitaire. Les communautés paysannes souhaitent conserver la source Chihuahuita et le réseau qu’elle alimente parce qu’ils sont le support d’une forme d’organisation sociale et permettent la reconstruction mémorielle du groupe.
10 October 2025 in Agua y Territorio / Water and Landscape
The municipalities of Cuautla and Ayala, in the state of Morelos, are home to numerous hydraulic vestiges. Despite the monumentality of some of these works, Mexican authorities do not implement measures for their protection and valorization. At the local level, there are some actions of appropriation of these vestiges, but the idea of a cultural heritage is still incipient. We argue that this situation is due to the memorial processes associated with hydraulic works in the Mexican cultural universe. On the one hand, hydraulic works allude to the history of a social conflict, so authorities have no interest in ensuring their protection. On the other hand, the mechanisms of intergenerational transmission within the peasant communities have led to a loss of knowledge concerning the history and function of these works, which hinders the construction of claims for patrimonialization.
The most significant use of water in Mexico is for irrigation. In a context of increasing water scarcity, the Mexican government has implemented since 2007 the modernization of irrigation systems. This policy includes substituting open irrigation canals by pipes in order to limit losses in conduction and recuperate water for other uses, in accordance with international water management principles that see irrigation as a waste of water. In this article, we analyze the case of an irrigation network in the State of Morelos and we evidence that gravity irrigation networks contribute to the construction of territory and that their disappearance can deeply destructure territories. We argue that additionally to irrigation efficiency, water public actors must also take into account this dimension before implementing this kind of solution at local level.
Antecedentes: La Zona Sujeta a Conservación Ecológica Los Sabinos–Santa Rosa–San Cristóbal, es un área natural protegida estatal cuya principal importancia radica en los manantiales que proveen de agua potable. Esta área natural protegida estatal carece de un plan de manejo y de un inventario florístico. Pregunta: ¿Cuántas y cuáles familias, géneros y especies de plantas vasculares alberga el área natural protegida? ¿Cuáles son las formas biológicas presentes? ¿Cuántas especies son nativas, endémicas, introducidas? Especies estudiadas: Plantas vasculares Sitio y años de colecta: La Zona Sujeta a Conservación Ecológica Los Sabinos–Santa Rosa–San Cristóbal, noviembre de 2022 a octubre de 2024. Métodos: Se hicieron salidas de campo para recolectar ejemplares fértiles, los cuales fueron identificados con claves especializadas. La determinación taxonómica se verificó con material de herbario y en algunos casos fue confirmada por especialistas. Resultados: Se registraron 94 familias, 300 géneros, 419 especies de plantas vasculares. Las familias con mayor número de géneros y especies fueron Asteraceae, Poaceae, Fabaceae, Solanaceae y Malvaceae. Se reportan 10 nuevos registros a nivel específico para el estado de Morelos y Piper bourgeaui es la única especie endémica de la entidad. Conclusiones: La Zona Sujeta a Conservación Ecológica Los Sabinos–Santa Rosa–San Cristóbal es fuente de agua potable para la población circundante y atractivo turístico entre otros beneficios. Se expone la problemática ocasionada por la deforestación y las actividades humanas, así como el cambio de uso de suelo forestal a urbano. Se debe priorizar la conservación de la flora y fauna nativas.