Compared with traditional vibration suppression methods, wave-based techniques are more effective for overcoming low-frequency, broadband vibrations in the autonomous underwater vehicles (AUVs). The paper develops a wave-based power flow framework, implemented via the wave finite element method (WFEM), to quantify the power carried by individual wave modes inside the complex assembled structures. By introducing the symplectic adjoint orthogonality (SAO), wase basis attains numerically stable bi-orthogonality, ensuring an accurate projection of the physical displacement field onto the amplitudes of wave modes. The power orthogonality among wave modes is rigorously established via the power flow formulation. The application to an electric motor housing produces a waveguides power flow transmission network from which the dominant wave propagation path and wave modes are identified, thereby enabling targeted wave-based vibration mitigation.