When confronted with poor oxygenation, cells adapt by activating survival signaling pathways, including the oxygen-sensitive transcriptional regulators called hypoxia-inducible factor alphas (HIF-αs). We report here that HIF-1α also regulates the life cycle of Epstein-Barr virus (EBV). Incubation of EBV-positive gastric carcinoma AGS-Akata and SNU-719 and Burkitt lymphoma Sal and KemIII cell lines with a prolyl hydroxylase inhibitor, L-mimosine or deferoxamine, or the NEDDylation inhibitor MLN4924 promoted rapid and sustained accumulation of both HIF-1α and lytic EBV antigens. ShRNA knockdown of HIF-1α significantly reduced deferoxamine-mediated lytic reactivation. HIF-1α directly bound the promoter of the EBV primary latent-lytic switch BZLF1 gene, Zp, activating transcription via a consensus hypoxia-response element (HRE) located at nt -83 through -76 relative to the transcription initiation site. HIF-1α did not activate transcription from the other EBV immediate-early gene, BRLF1. Importantly, expression of HIF-1α induced EBV lytic-gene expression in cells harboring wild-type EBV, but not in cells infected with variants containing base-pair substitution mutations within this HRE. Human oral keratinocyte (NOK) and gingival epithelial (hGET) cells induced to differentiate by incubation with either methyl cellulose or growth in organotypic culture accumulated both HIF-1α and Blimp-1α, another cellular factor implicated in lytic reactivation. HIF-1α activity also accumulated along with Blimp-1α during B-cell differentiation into plasma cells. Furthermore, most BZLF1-expressing cells observed in lymphomas induced by EBV in NSG mice with a humanized immune system were located distal to blood vessels in hypoxic regions of the tumors. Thus, we conclude that HIF-1α plays central roles in both EBV’s natural life cycle and EBV-associated tumorigenesis. We propose that drugs that induce HIF-1α protein accumulation are good candidates for development of a lytic-induction therapy for treating some EBV-associated malignancies. Most adults throughout the world are infected with Epstein-Barr virus (EBV), a human herpesvirus frequently associated in a latent state with some cancers of epithelial and B-cell origin such as nasopharyngeal carcinoma and Burkitt lymphoma, respectively. To develop an oncolytic therapy for treating patients with EBV-associated cancers, we need a method to efficiently induce synthesis of lytic EBV proteins. The EBV protein encoded by its immediate-early BZLF1 gene usually mediates the switch into lytic viral infection. We show here that HIF-1α, a cellular transcription factor that accumulates in cells when deprived of normal levels of oxygen, can induce lytic EBV infection. HIF-1α mediates this switch by directly binding to a specific sequence located within the BZLF1 gene promoter, activating its expression. Importantly, we also show that deferoxamine, an FDA-approved drug that inhibits degradation of HIF-1α, can induce synthesis of lytic EBV proteins in some EBV-positive epithelial and lymphocytic cell lines. These findings indicate that HIF-1α-stabilizing drugs, administered in combination with nucleoside analogues such as ganciclovir, may be helpful as part of a lytic-induction therapy for treating some patients with EBV-positive malignancies.