1 September 2021 in Revista Española de Artroscopia y Cirugía Articular English ed.
Objective: providing an updating review on patellar tendinopathy, focusing on the clinical presentation, diagnosis and the most widely used assessment scales. Methods: a narrative literature review was made by the Muscle and Tendon Injuries Working Group (Grupo de Estudio de Lesiones Musculares y Tendinosas [GELMUT]) of the Spanish Association of Arthroscopy (Asociación Española de Artroscopia [AEA]). Results: patellar tendinopathy manifests as anterior patellar pain that progresses to the point of becoming disabling. A precise diagnosis is crucial in order to plan the best therapeutic option, and confirmation by ultrasound is advised. On a complementary basis, magnetic resonance imaging helps establish the differential diagnosis with other disorders. The analysed studies presented a level of evidence type III-IV. In order to allow complete evaluation, it is necessary to include a global health assessment scale, a physical activity scale, and two specific knee functional scales. Conclusions: the diagnosis is established from the clinical analysis and is confirmed by ultrasound and - in some cases - by magnetic resonance imaging. The use of a global health assessment scale, a physical activity scale, and two specific knee functional scales is advised. Level of evidence: IV (review of the literature corresponding to level III-IV studies).
1 January 2022 in Revista Española de Artroscopia y Cirugía Articular English ed.
The term patellar tendinopathy encompasses all injuries of the patellar tendon in its proximal, central and distal portions. In addition, a distinction must be made between acute (tendinitis) and chronic phases (tendinosis) or full thickness ruptures. Patellar tendinopathy is frequent in athletes involved in sports activities characterised by jumping or sudden stopping movements. Although many individuals are affected (14% of the general population and up to 40% of jumping athletes), knowledge of these injuries remains limited. A detailed clinical exploration together with ultrasound assessment afford sufficient information to diagnose the injury. Magnetic resonance imaging (MRI) is used to evaluate possible associated lesions, particularly at intraarticular level. Conservative management is initially indicated, always accompanied by reduction of weight bearing and the prescription of combined eccentric and isometric exercises. When this initial management phase fails, ultrasound-guided minimally invasive therapies are available that can facilitate regeneration. When conservative treatment proves ineffective, surgery must be careful in order to focus on the damaged part of the tendon.
1 January 2022 in Revista Española de Artroscopia y Cirugía Articular
El complejo estructural que forma la unidad tendón-músculo debe ser ampliamente conocido para proporcionar un correcto diagnóstico y tratamiento a los pacientes que sufren estas lesiones. Los tendones funcionan principalmente como elementos de transmisión de carga (tensión) de músculo a hueso. Son estructuras dinámicas que responden a la frecuencia, la magnitud, la duración y la dirección de los estímulos mecánicos o cargas. La respuesta tiene lugar a través de interacciones complejas entre las células y la matriz extracelular, que es una estructura altamente especializada. El músculo, además de proporcionar andamiaje estructural al organismo, es el responsable de la movilidad articular mediante la contracción, permitiendo actividades complejas como andar, saltar o correr. El objetivo de este artículo es exponer el conocimiento actual sobre la fisiología y la mecanobiología tanto del tendón como del músculo y analizar desde su arquitectura la respuesta a estímulos mecánicos, en un enfoque mecanobiológico respecto a su función.
1 January 2022 in Revista Española de Artroscopia y Cirugía Articular English ed.
The structural complex formed by the tendon-muscle junction must be widely well known in order to allow the correct diagnosis and treatment of patients with musculotendinous injuries. Tendons mainly act as load (tension) transmission elements between muscle and bone. They are dynamic structures that respond to the frequency, magnitude, duration and direction of the mechanical stimuli or loads. This response is mediated by complex interactions between the cells and the extracellular matrix, which is a highly specialised structure. On the other hand, the muscle affords structural scaffolding for the body, and is moreover responsible for joint mobility through contraction, -allowing complex activities such as walking, jumping or running. The present study describes current knowledge of the physiology and mechanobiology of both tendons and muscles, and analyses their response to mechanical stimuli on the basis of their architectural features, adopting a mechanobiological approach.
1 September 2021 in Revista Española de Artroscopia y Cirugía Articular
Objetivo: realizar una revisión actualizada sobre la tendinopatía rotuliana, centrada en la presentación clínica, el diagnóstico y las escalas de valoración más utilizadas. Métodos: revisión narrativa de la literatura por parte del Grupo de Estudio de Lesiones Musculares y Tendinosas (GELMUT) de la Asociación Española de Artroscopia (AEA). Resultados: la tendinopatía rotuliana se manifiesta como un dolor anterior de rótula que evoluciona progresivamente a ser incapacitante. El diagnóstico preciso es vital a la hora de plantear la mejor opción terapéutica y se recomienda realizar confirmación con ecografía; complementariamente, la resonancia magnética ayuda a descartar los diagnósticos diferenciales. El nivel de evidencia de los estudios analizados es de tipo III-IV y permite establecer que para una valoración completa es necesario incluir una escala de valoración global del estado de salud, una de actividad física y 2 específicas de rodilla. Conclusiones: el diagnóstico se realiza mediante análisis clínico y se confirma mediante ecografía y, en algunos casos, por resonancia magnética. Se recomienda el uso de una escala de valoración global del estado de salud, una de actividad física y 2 específicas de funcionalidad de la rodilla. Nivel de evidencia: IV (revisión de la literatura de estudios de nivel III-IV).
1 January 2022 in Revista Española de Artroscopia y Cirugía Articular
Bajo el término tendinopatía rotuliana se engloban todas las lesiones que afectan el tendón rotuliano, en sus porciones proximal, central y distal. Además, se debe discriminar entre fases agudas (tendinitis), crónicas (tendinosis) o roturas de espesor completo. La tendinopatía rotuliana es una lesión frecuente en aquellos deportistas que realizan actividades de salto o frenadas bruscas. A pesar de que afecta a un amplio número de pacientes (un 14% de la población general y hasta un 40% de los deportistas que realizan actividades de salto), su conocimiento sigue siendo escaso. Una detallada exploración clínica juntamente con una evaluación ecográfica aportará información suficiente para saber qué lesión presenta el paciente. La resonancia magnética (RM) se utilizará para evaluar las posibles lesiones asociadas, sobre todo a nivel intraarticular. El tratamiento debe ser inicialmente conservador y siempre acompañado de reducción de la carga y realización de ejercicios combinados excéntricos e isométricos. Cuando esta fase terapéutica inicial falla, se dispone de terapias mínimamente invasivas ecoguiadas que pueden promover el estado regenerativo. Cuando el tratamiento conservador falla, la cirugía debe ser minuciosa con la finalidad de incidir sobre la parte lesionada del tendón.