Juan Rufo (Córdoba, 1547 – ca. 1620), a writer and soldier of humble origins, shaped his image as a poet with the publication of his epic poem La Austríada (1584) and the social relations that he developed with court nobility during that period. Two poet's autograph letters sent to the future Cardinal Ascanio Colonna (1560–1608) speak vividly about these relations of the writer with several members of the nobility, as well as the relationship of his epic poem with the literary and court context of its time. In this article, I analyze Rufo's self-fashioning strategies in the period when he published La Austríada, study some of his Spanish-Italian relations with court nobility, and publish, for the first time, the complete text of his letters to Colonna.
One of the main objectives of the Council of Trent was to spread Catholic doctrines and fight against heresy, which had been making good use of the benefits of the printing press. With this purpose in mind, Pope Sixtus V created in 1587 a new Vatican Printing Press to bring out new editions of all kind of religious works. From this project would emerge the so-called ‘Sistine Vulgate’, which was short-lived. This Pope also proposed the names of eight scholars, all of them theologians and experts in their own language, as correctors for the press. This article analyses how one of the scholars chosen was the Spanish writer fray Luis de León, just a decade after his own inquisitorial process, motivated precisely by his public declarations about some textual errors of the old Vulgate. A fundamental resource for this article is a corpus of six unpublished autograph letters by fray Luis, which provide us with unknown information about the circumstances of the invitation to Rome and which are published here for the first time. The correspondent is Cardinal Ascanio Colonna, an Italian nobleman who was a student at the Universities of Salamanca and Alcalá de Henares, a benefactor of writers (well known because Miguel de Cervantes dedicated his first novel, La Galatea, to him), and a future cardinal and viceroy of Aragon. The correspondence of Philip II with his ambassador in Rome, the Count of Olivares, provides us with the political and economic context surrounding the debate on the new Vatican Printing Press, a project that perished with the death of Sixtus V in 1590.
Reseña de Diego Hurtado de Mendoza. Poesía. Edición de J. Ignacio Díez, Madrid, Cátedra (Colección Letras Hispánicas), 2025. 720 pp.ISBN: 978-84-376-4866-8
1 January 2022 in Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro
In this paper we study and publish (in Latin with Spanish transla-tion) two unknown letters exchanged between writers Luisa Sigea (1522-Burgos, 1560) and Cornelia Zambeccari (c. 1529-Bologna, 1601) towards the middle of the sixteenth century. These letters offer information on female strategies of socia-bility, self-promotion, and integration in courtly and Humanistic networks in six-teenth-century Europe through letter writing and friendship. Both correspondents also share their views on a personal conflict that must have affected other early modern educated women: their difficulty in finding a balance between the house- hold and family obligations that were assigned to women and their strong desire to study and to write. In short, these letters show how, even though there were women in Europe who studied the Humanities almost on par with their male counterparts, such apparent equality was not free from conflicts due to their nature as women.
Se ofrece un panorama parcial de diversos fenómenos de inacabamiento en la literatura española de los Siglos de Oro, a pesar de la preceptiva imperante de cuño aristotélico marcada por la idea de completud. Se plantea que los fenómenos de inacabamiento voluntario en la literatura del período áureo, previos a las estéticas positivas del inacabamiento de la Contemporaneidad, tienen un lugar constatable que merece renovada atención crítica.
2 April 2024 in Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures