Xiaolu Ma

Xiaolu Ma

Auto-generated profile, based on publicly available information

Xiaolu Ma

The Hong Kong University of Science and Technology , Main Academic Building 3377 , Clear Water Bay , Kowloon , Hong Kong

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

5Years (2022-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
22 December 2022 in Frontiers in Microbiology
Verified
Journal Article
Open access
XMXiaolu Ma
Xiaolu Ma
XWXiaoxi Wang
Xiaoxi Wang
SYShengna Ye
Shengna Ye
JLJinnan Liu
Jinnan Liu
HYHong Yuan
Hong Yuan
NWNan Wang
Nan Wang
Introduction: Gardnerella vaginalis is a major pathogen responsible for bacterial vaginosis (BV). However, the recurrence of infection and the antibiotic resistance of biofilms remain significant challenges for the treatment of BV. In this study, we aimed to analyze the pathogenic factors and drug sensitivity associated with the clinical treatment of BV in Northeast China.Methods: Subgroups were identified by clade-specific polymerase chain reaction (PCR). Biofilm formation was measured by crystal violet staining, confocal laser scanning microscopy (CLSM) and scanning electron microscopy (SEM). The inhibition and eradication of biofilm formation were measured by XTT and broth recovery-based methods.Results: Of the 24 samples of G. vaginalis, 11 samples and American Type Culture Collection (ATCC) 14018 formed biofilms; the remainder did not. The positive rates of detection for the sialidase A and vly genes in the 24 G. vaginalis samples were 100% and 79.2%, respectively. Moreover, 21 samples (87.5%) showed resistance to metronidazole and 16 (66.7%) presented with sensitivity towards clindamycin. The biofilm MIC80 (BMIC80) of metronidazole for ATCC14018 was 16 μg/ml while that of clindamycin was 0.125 μg/ml. The minimum biofilm eradication concentration (MBEC) of metronidazole was > 256 μg/ml while that of clindamycin was > 2 μg/ml.Discussion: Our results revealed that G. vaginalis is more resistant to metronidazole than clindamycin and neither metronidazole nor clindamycin are able to effectively eradicate vaginal biofilms. Thus, the role of antibiotics and biofilms in BV requires further investigation.

1 March 2024 in PMLA/Publications of the Modern Language Association of America
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
XMXiaolu Ma
Xiaolu Ma
This article analyzes how Chinese writers in the early twentieth century translated and appropriated Russian literature through the intermediary of Japanese scholarly and creative writing. It traces how Japan began as the primary—and in some cases only—cultural broker in the Chinese reception of Russian literature during the late Qing dynasty and how its impact diminished as Western European sources became viable competitors. To illuminate Japan's unique mediating role in shaping Chinese understanding of both Russian literature and China's own literary and linguistic legacy, this article examines Wu Tao's 1907 relay translation of Chekhov's “The Black Monk” from Japanese. By probing the Sino-Japanese cultural connections that gave birth to this translation and comparing it with two later Chinese renderings from English and Russian versions, this article reflects on the factors that determine how intermediaries function in transcultural negotiations.

1 April 2026 in Journal of Chinese Film Studies
Verified
Journal Article
Closed access
XMXiaolu Ma
Xiaolu Ma
This article examines ways in which Leo Tolstoy’s Resurrection resonated within Hong Kong cinema during the 1940s and 50s, highlighting a distinctive aspect of the global leftist movement that took shape far from the Soviet epicenter. The article suggests that in this context, film production transcended mere aesthetic pursuit, evolving into a political act, however ambiguous it may be. By exploring the intricate political landscape of Hong Kong, where competing ideological currents influenced the film industry, the study reveals the complex connections between leftist filmmaking traditions in Shanghai and Hong Kong, with a focus on the unique methodologies employed in Mandarin and Cantonese adaptations of Tolstoy’s novel. These collaborative efforts ultimately created a Chinese meta-narrative that diverged from Tolstoy’s original while resisting complete alignment with Soviet doctrine. The gaps and disconnections present in these adaptations offer valuable insights into the complexities of cultural exchange and adaptation, as well as the enduring yet nuanced influence of leftism in a rapidly changing society.