In order to better compete in an increasing neoliberalised education system, many Higher Education Institutions (HEIs) have developed an internationalisation strategy that aims at incorporating an intercultural and global dimension into curricula and learning environments for all. This internationalisation agenda raises important language policy issues that are often side-lined in the UK and other Anglophone countries where an English monolingual ethos prevails. Centrally, the question arises indeed as to whether internationalisation processes have an impact on HEIs’ language policies in Anglophone countries. This paper takes the case of a Russell Group University in the UK and focuses on two masters programmes that attract annually a ‘multilingual elite’ (Barakos and Selleck 2019). It examines the institution’s language policy adopted at the levels of ‘texts’, ‘discourses’ and ‘practices’ (Bonacina-Pugh 2012), using a critical discourse analysis of policy documents and a conversation analysis of classroom interactions. We argue that language policy is at the core of HEIs’ internationalisation processes even in Anglophone countries and that, methodologically, the articulation of findings from critical discourse and conversational analyses represents a step forward in the field of language policy.
In view of ongoing debates about the future of task-based language teaching (TBLT) in contexts of English as a foreign language (EFL), we present a detailed case study of teacher beliefs and practices regarding TBLT conducted in a secondary school in mainland China with a long history of communicative and task-based teaching approaches. We used a mixed-methods approach to gather a broad range of triangulated data, combining individual interviews, material analysis and observations coded using a novel task-focused version of the scheme ‘Communicative Orientation of Language Teaching’ (COLT). Quantitative and qualitative findings revealed positive beliefs about TBLT principles in general, reflecting strong institutional support for communicative teaching. However, there was marked variability between beliefs and practices in using tasks, especially with beginner-level learners. Most teachers demonstrated an intrinsic lack of confidence in using tasks as more than a communicative ‘add-on’ to standard form-focused teaching. We argue that this demonstrates a need for building teacher autonomy, in implementing TBLT, even in supportive settings, to support successful authentic contextualizing TBLT principles in different EFL contexts.
9 February 2024 in Language and Intercultural Communication
In view of the rapid growth of English-medium instruction (EMI) in higher education institutions (HEIs), we observe the need to account for the educational and linguistic consequences of HEIs’ decision to ‘Englishise’ their curricula. Especially, EMI in Asian countries (e.g. China) are fuelled by state-level initiatives to internationalise the higher education sector and implemented top-down in local universities. Although empirical studies report on the (mis)alignments between policymaking and implementation of EMI, little is known about how the interplay between EMI and internationalisation of HEIs is contextualised and negotiated in local contexts. Using the ROAD-MAPPING framework [Dafouz, E., and U. Smit. 2016. ‘Towards a Dynamic Conceptual Framework for English-Medium Education in Multilingual University Settings.’ Applied Linguistics 37 (3): 397–415], we present a case study of an internationally-oriented Chinese university with five distinctive types of EMI. Triangulated documentary and interview data reveal: (1) contextualised policymaking of EMI, which takes into account the bi-directional internationalisation and the needs of the target student cohort, is crucial at the practitioner-level; (2) norms of language use are shaped both top-down and bottom-up, and the teacher-practitioners exercise their agency in enabling bi/multilingual language use and awareness toward Global Englishes from the bottom-up. We also shed new light on how the integration of language and content in EMI is negotiated and/or realised by presenting three special cases.