Oksana Kanerva

Oksana Kanerva

Auto-generated profile, based on publicly available information

Oksana Kanerva

University of Helsinki

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

9Years (2018-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
8 August 2024 in Studies in Science Education
Verified
Journal Article
Open access
SKSini Kontkanen
Sini Kontkanen
TKTeija Koskela
Teija Koskela
OKOksana Kanerva
Oksana Kanerva
SKSirpa Kärkkäinen
Sirpa Kärkkäinen
KWKatariina Waltzer
Katariina Waltzer
UHUniversity of Eastern FinlandSari Havu-Nuutinen
University of Eastern FinlandSari Havu-Nuutinen

1 March 2022 in Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
OKOksana Kanerva
Oksana Kanerva
THTuomo Häikiö
Tuomo Häikiö
We investigated whether native Finnish speakers can grasp the meaning of Russian onomatopoeic words without any prior knowledge of the Russian language. In Experiment 1, elicitation test, naïve listeners generated associations for the acoustic events depicted by onomatopoeic words they heard. A cluster analysis suggested presence of different types of cues that affect the elicitation of associations. In the Facilitating cluster, associations were mostly correct; in the Counteracting cluster, they were predominantly incorrect. Worthy of note, many of the incorrect associations were systematic. In the Mixed cluster, there was a combination of cues; and in the Undefined cluster, no discrete cues affecting the formation of common associations were found. In Experiment 2, the same stimulus words were used in an eye-tracking experiment using visual world paradigm. It was shown that the participants have even better chances to map the onomatopoeic words to the correct semantic domain when extralinguistic information is available, in this case target images presented on the experimental display. The availability of both audio and visual inputs substantially boosted this process in all four clusters. Our findings support the view that imitative sound symbolism offers a scaffolding material for connecting onomatopoeias to their referents when words are pronounced in isolation. Cross-linguistic sound symbolism offers a good explanation to the presence of different cues that affect semantic recognition of unknown onomatopoeic words. On a larger scale, cross-linguistic similarities in onomatopoeias may be part of a broader phenomenon, universal sound symbolism, form-meaning mapping shared by a wide array of languages. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

21 November 2018 in Poljarnyj vestnik
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
OKOksana Kanerva
Oksana Kanerva
This article considers Russian onomatopoeic verbal interjections due to the fact that these linguistic units possess a unique grammatical feature of being either completely syntactically independent or act as members of sentence, depending on the context and speaker’s communicative intention. Moreover, there is ambiguity concerning their expressiveness. In some cases they are prosodically foregrounded and have reduplicated morphemes, in others no pauses in speech separate them from the host construction and no expressive morphology is demonstrated. This research aims at establishing correlation between prosodic/morphological expressiveness and syntactic independence of Russian onomatopoeic verbal interjections with the help of a statistical model. Firstly, corpus analysis of data from the Russian Corpus of Spoken Language is applied examine expressiveness of these linguistic units, as well as to investigate their syntactic independence. Finally, a Log-Linear Statistical Model is applied to establish dependencies between absence/presence of these three features and to determine which ones of them have significant correlations.

1 April 2018 in Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya
Verified
Journal Article
Closed access
UTUniversity of Turku
University of Turku
OKOksana A. Kanerva
Oksana A. Kanerva
JVJohanna Viimaranta
Johanna Viimaranta

11 January 2025 in Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
JVJohanna Viimaranta
Johanna Viimaranta
OKOksana Kanerva
Oksana Kanerva
The Uses of the Russian Onomatopoeic Interjection bats ‘bam, bang’ Descriptions of Russian grammar have long acknowledged the possibility of using indeclinable onomatopoeic verbal interjections as predicates instead of verb forms. It has been suggested that this usage primarily replaces perfective (resultative) past tense verb forms of the same stem. We have analysed 470 examples from the Russian National Corpus to show that the interjection bats ‘bam, bang’ is not only used as a predicate. It is very often placed in positions where the verbs sharing the same stem (e.g. batsatʹ ‘to bang repeatedly’ or ‘to bang once’) cannot be used. Many of the predicate uses are not timebound. Bats can also be used in describing sounds and their potential effects, even when no actual sound is involved. O użyciach rosyjskiego wykrzyknika onomatopeicznego bac ‘bach’ W opisach gramatyki rosyjskiej od dawna rejestrowano możliwość użycia nieodmiennych onomatopeicznych wykrzykników czasownikowych jako predykatu. Wyjaśniano, że takie użycie zastępuje przede wszystkim formy rezultatywne czasownika dokonanego o tym samym temacie w czasie przeszłym. Autorki artykułu przeanalizowały 470 przykładów zaczerpniętych z Narodowego Korpusu Języka Rosyjskiego, aby wykazać, że wykrzyknik bac ‘bach’ jest używany nie tylko w funkcji predykatywnej. Uzyskane wyniki wskazują, że omawiany wykrzyknik często pojawia się w pozycjach, w których nie można użyć czasowników o tym samym temacie (np. bacatʹ ‘uderzać wielokrotnie’ lub ‘uderzyć raz’), a w wielu użyciach predykatywnych nie jest osadzony czasowo. Z przeprowadzonej analizy wynika również, że wykrzyknik bac może być używany do opisu dźwięków i ich potencjalnych skutków, nawet jeśli sam efekt dźwiękowy w istocie nie zachodzi.

1 January 2019 in Die Welt der Slaven
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
OKOksana Kanerva
Oksana Kanerva