Emerging from the growing body of work on English medium instruction (EMI) in higher education are challenges to policy implementation, particularly when it is implemented top-down without a careful needs analysis or when it fails to address problems associated with ‘English-only’ implementation and so-called ‘native speaker’ norms. Our study responds to this need by exploring the role of English in EMI classrooms. We draw on data collected from 17 universities in Thailand and Vietnam using questionnaires with 1,377 students, 83 teachers of English for academic purposes (EAP), and 148 content teachers, as well as interviews with 35 students, 31 EAP teachers, and 28 content teachers. We also draw on data from 14 focus groups with teachers and students at seven universities in Vietnam. Findings reveal differences in attitudes amongst stakeholders and highlight that the L1 in EMI classrooms in Thailand and Vietnam, albeit used sparingly, is a useful pedagogical tool. Overall, however, participants preferred native-accented teachers with experience abroad, and English-only instruction. This study calls for more research into raising awareness of Global Englishes and translanguaging practices to challenge such attitudes, university language policies, and teacher recruitment practices that seem to reflect native-speakerism and discourage bilingual instruction or L1 use in EMI classes.
This conceptual article draws together perspectives from the research fields of Global Englishes and English medium instruction (EMI) to explore shared issues, critical perspectives, and future agendas. While embedded in the reality of English being a dominant global language and academic lingua franca, both Global Englishes and EMI lobby for the promotion of multilingual pedagogies, challenge native speaker hegemony, and highlight the importance of multilingual teachers. Both fields strive to balance pragmatic aims to develop students into global language users, while supporting critical movements to resist centre–periphery views of English. To support the perspectives raised in this article, we draw upon scholarship from and about Asian contexts to emphasise research contributions to both Global Englishes and EMI outside the western hemisphere and Anglosphere. The article concludes with calls for more critical research into EMI, which could be informed by further exploration of research at the crossroads of Global Englishes and EMI.
This study examines the phenomenon of English-medium instruction (EMI) in higher education through the lens of neoliberalism and linguistic entrepreneurship. Although commonly reported benefits of EMI include improved English proficiency and better job opportunities, there is a lack of research critically examining the relationship between EMI and these presumed benefits. Through the lens of linguistic entrepreneurship, this study compares engineering students’ perceptions of the linguistic and professional benefits of EMI before, during, and after study in Turkey. Employing a mixed-methods design, data were collected from prospective, current, and former students via questionnaires, interviews, and focus groups. The findings revealed significant differences between groups regarding perceptions of learning and professional outcomes. This paper demonstrates how students’ perceptions of EMI are shaped by the ideals of linguistic entrepreneurship and suggests that the professional benefits of EMI may be more nuanced than assumed, with implications for EMI pedagogy and policy in higher education.