Damina Shaibakova

Damina Shaibakova

Auto-generated profile, based on publicly available information

Damina Shaibakova

Казахский национальный педагогический университет им. Абая, Алматы, 050000, Республика Казахстан

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

8Years (2019-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
30 September 2023 in Russian Journal of Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
DSDamina Shaibakova
Damina Shaibakova
Ekaterina ProtassovaEkaterina Protassova
Ekaterina Protassova
Maria YelenevskayaMaria Yelenevskaya
Maria Yelenevskaya
Can the Russian language be regarded as pluricentric since it is used in various countries and regions of the world where different varieties of the language have evolved? Indeed, in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and some other countries, Russian is used as the official language of state bodies and institutions. However, each of these countries has its own linguistic and cultural specificities of grammar, vocabulary and phonetics, which distinguish it from other varieties of the Russian language. In addition, the Russian language is used in countries where it is not an official language, such as Finland, Germany, Israel. There it also has its own characteristics caused by interaction with different languages and cultures. The goal of the study is to show that all these varieties of the Russian language can be viewed as pluricentric variants, i.e. as independent language systems with their own characteristics and differences. Theoretically, the recognition of the Russian language as pluricentric would help to better understand the old and emerging varieties of the language and establish their relationship with each other, making it possible to compare different varieties of the language with each other at all linguistic levels. Practically, such recognition would also make it possible to trace the adaptive possibilities of the Russian language, which vary depending on the region and cultural environment, which in turn will diversify and deepen the study of the Russian language, making it more interesting for the learner. Based on the theory of pluricentricity, the paper compares practices of the language use and seeks to establish commonalities of Russian pluricentrism. Moreover, it highlights the unique features of the Kazakhstan language variety while demonstrating new opportunities for studying the flexible adaptability of the language. This approach will contribute to better understanding and appreciating the richness and versatility of the Russian language as it is used around the world.

20 June 2025 in Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University. Philological Series
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
АМА. Мирзабаева
А. Мирзабаева
ДШД. Шайбакова
Д. Шайбакова
Данная научная статья представляет собой исследование приемов речевой манипуляции, применяемых в повести П. Санаева «Похороните меня за плинтусом». Целью работы является выявление и систематизация приемов, посредством которых автор осуществляет воздействие на читательское восприятие. В рамках исследования проводится комплексный анализ текста, включающий лингвистический, стилистический, сравнительный и контекстуальный аспекты. Исследователи основывались на современных подходах к анализу текстов и речевой манипуляции. Результаты исследования демонстрируют взаимосвязь между используемыми приемами речевой манипуляции, социокультурным контекстом произведения и его интерпретацией читателем. Кроме того, исследование раскрывает взаимосвязь между текстом и социокультурным контекстом, что способствует глубокому пониманию значения произведения в современном обществе. Выводы работы подчеркивают значимость изучения речевой манипуляции в литературе и ее влияние на восприятие и интерпретацию текста. Полученные выводы могут быть использованы в дальнейших исследованиях в области литературоведения, лингвистики и теории коммуникации. Статья может быть полезной для литературных критиков, исследователей и преподавателей, а также для всех, кто интересуется механизмами воздействия текстовых приемов.

30 June 2019 in Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ДШДамина Шайбакова
Дамина Шайбакова
В статье предлагается обзор подходов к описанию связи языка и культуры, техники исследования культурных норм. Рассматриваются типы взаимодействия культур, специфика диаспоральной лингвокультуры, комплекс признаков, характеризующих диаспоры эмиграции (дальнее зарубежье) и диаспоры «катаклизмов» (постсоветской эмиграции). Подчеркивается значение того, как именно лингвокультура принимающей страны влияет на изменения языка диаспоры, ее коммуникативных норм. Представлены признаки диаспоральной концептуализации, которые составляют основу модели описания русского языка как плюрицентрического в аспекте лингвокультуры.

30 March 2022 in Bulletin of the Karaganda University Phylology Series
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
TZT.Ye. Zhaparova
T.Ye. Zhaparova
DSD.D. Shaibakova
D.D. Shaibakova
AAA. Arikan
A. Arikan
The article considers the development of a language, in which, as in an open system, chaos and its ordering in the future are established. New elements entering the language are adapted into it, the rules and behavior in language change. In this case, such a process is observed from the synergetics position, which shows that in an open environment, the encountering of energy and substance creates chaos, which should tend to order. An attempt has been made to understand how the correlation of chaos and order is resolved in a communicative environment. The relevance of the article lies in the analysis of new models of word formation in speech, linguistic changes resulting from the interaction of factors of external and internal order. Internal and external factors of language development are considered as a manifestation of the conditions for the organization and disorganization of the system. Chaos and ordering of movements in the language, control of a complex, selforganizing, dynamic system allow observing the impact on the communicative environment and the ability to prevent the arising of deviations in the language.

29 December 2022 in Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ТКТолганай Сагыновна Курманбаева
Толганай Сагыновна Курманбаева
ДШДамина Дисингалеевна Шайбакова
Дамина Дисингалеевна Шайбакова
В современной дидактике существует теория компетентностного подхода к обучению и преподаванию учебных дисциплин. Целью данной статьи является рассмотрение вопросов формирования языковой и профессиональной компетенции у студентов при обучении тер­минологической лексике неродного языка на материале текстов технической специальности. Провозглашаемый в качестве основного коммуникативный метод не решает проблемы обучения научному стилю неродного языка. Поэтому в преподавании профессионального русского языка должны соединяться несколько подходов: системно-структурный, направлен­ный на усвоение норм языка, лингводидактический, представляющий методические приемы, коммуникативный, предполагающий понимание контекста, ситуации, компетентностный, связанный с вопросами соединения профессиональных и языковых знаний, и др. Такая мно­гоаспектная работа с терминологией способствует охвату большого числа вопросов, направ­ленных на детальное понимание научного текста и роли терминов в нем. Формальная ор­ганизация научного текста рассматривается как поверхностный уровень, эксплицирующий глубинный смысловой уровень. Для реализации задач дидактических, лингвистических, прагматических предлагаются текст и задания, в которых употребляются общенаучные и технические термины, предлага­ется составление логических схем с целью проверки уровня понимания профессионально ориентированного текста, лексики и грамматических форм. Устная речь формируется посред­ством пересказа текста, беседы на профессиональные темы. Терминологическая работа стро­ится с опорой на родной язык и с учетом терминологического поля, каковым является текст.

28 September 2024 in Bulletin of the Karaganda University Phylology Series
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ЗКЗ.т. Канафина
З.т. Канафина
DSD.D. Shaibakova
D.D. Shaibakova
В данной статье рассмотрены проблемы восприятия имени коммерческого объекта как текста, взятого в аспекте коммуникации между автором и адресатом. Коммерческое имя (эргоним) в контексте внешней рекламы выступает посредником в передаче сообщения от номинатора широкой аудитории, поэтому исследование восприятия в ходе коммуникации посредством эргонимов важно для понимания социокультурных процессов, уровня грамотности населения и фиксации актуальных процессов в языке. В статье с помощью ассоциативного эксперимента анализируются характерные номинативные неудачи и коммуникативный потенциал эргонимов в сфере ивент-индустрии и ритуальных услуг. Авторы акцентируют внимание на когнитивных и психологических аспектах восприятия. В ходе проведенного анализа установлено, что коммуникативный потенциал эргонимов в современном казахстанском обществе основан на использовании специальной лексики, стереотипности и символики, что обеспечивает правильность восприятия и интерпретации имени адресатом.